"Crónica de Cangxian" · Leyenda de Cangzhou

"Crónicas del condado de Cang" · Leyenda de Cangzhou

Por capricho, vi las palabras de cierto erudito que leyó los libros antiguos de su colección en su tiempo libre, y realmente recordé lo que había leído en los últimos años. Saqué todos los libros antiguos que compré y los leí uno por uno. "Conocimientos literarios e históricos" se publica mensualmente desde 1983. No existía tal libro cuando yo era profesora, pero no estuvo disponible hasta 1983. Pero para mí era sólo un hobby y no lo estudié en serio. Al volver a leerlo ahora, siento que me doy cuenta de repente. El tercer número es el "Número especial de la dinastía Qing". Contiene hechos históricos de la dinastía Qing. Hay un artículo "Historia local de la dinastía Qing". Después de leer el contenido, me conmovió la leyenda que había escuchado antes, así que la escribí. La "Crónica de Cangxian" probablemente no comenzó hasta alrededor de 1930, cuando el magistrado del condado en ese momento se hizo cargo del asunto y reunió a "caballeros" de las áreas urbanas y rurales de Cangzhou para lanzarlo con gran fanfarria. Pero nunca he visto este "Zhi". Escuché de mi abuelo que en ese momento lo entregaron a la librería oficial para su venta, y la librería de mi familia también vendió parte en mi nombre. ¿Quizás mi abuelo, mi padre, mi segundo tío, etc. no tienen ningún interés en los libros? De todos modos, no lo tenemos en casa. Parece que lo vi en algunos lugares en el futuro, pero también estaba incompleto. ¿Quizás fue arrancado como papel de regalo? Después de convertirse en maestro, Yang Jingfang, un maestro de cabello blanco, hablaba de las "Crónicas del condado de Cang" de manera intermitente, con oraciones incompletas aquí y allá. Yang Jingfang es de la aldea de Dabaitou en el este del condado. Es alto y tiene la cara picada de viruela. Suele gustarle contar chistes y hacer chistes "lixi". Todos lo llamaban "Yang Ma" a sus espaldas. Era propietario, pero no hubo discriminación contra él cuando era profesor. En las reuniones de profesores del condado, a menudo subía al escenario para contar chistes o cantar una pieza de la Ópera de Pekín. Quizás no fue hasta el "movimiento antiderechista" de 1958 que su gloria se desvaneció. Cuando estábamos juntos, le gustaba hablar de "cosas viejas" del pasado, mostrando intencionalmente o no su "valentía" en el pasado. El nombre de su hermano es Yang Jingfen y también es una "persona conocida" en Dabaitou y Sixiang. Yang Mazi dijo que en el pasado, los cuatro municipios del condado de Cang no se llamaban distritos o municipios, pero se construyeron muchos "fuertes" (pù). Su hermano era el "director del fuerte" del Fuerte Zaoyuan. El pueblo de Zaoyuan está al este de Fenghuadian y al oeste del templo Wanghai. Es desconcertante que el "fuerte" se haya erigido allí. Como "director del fuerte", es posible que Yang Jingfen también haya participado en la compilación de los anales del condado. Yang Canna habla de las cosas del "County Chronicle" de una manera muy agradable. El Sr. Lu Xun dijo en un artículo que "los chinos probablemente padecen esta 'enfermedad de los diez paisajes'. No importa lo que escribas, tienes que inventar diez (en este sentido, no se puede encontrar el texto original). Entonces". "Cang" Parece que existen estos "diez paisajes" en el County Chronicle. No recuerdo exactamente lo que dijo Yang Cana. Parece que tuvo que reunir diez de ellos, incluidos lugares escénicos y sitios históricos, ¿verdad? ¿Qué pasa con "Dongcheng Iron Lion", "Caiyuan Ink", etc.? "Iron Lion" está ubicado en la aldea de Dongguan. Ahora puede llamarse "Jiuzhou" para restaurar el nombre anterior. "Marcas de tinta del huerto", dijo Yang Canna en detalle, así que todavía lo recuerdo. Se dice que en una aldea cerca de Dongguan, había una anciana. Su marido murió y su hijo se perdió. Ella estaba sola y tenía sólo dos acres de tierra de jardín. Plantaba una temporada de cultivos y otra de repollo cada año. , y trabajó duro durante días y meses. Cada vez que el repollo está maduro, hay "gente rebelde" que la intimida para que robe verduras porque es mayor y no tiene a nadie cerca. La anciana se enojó y acudió al gobierno del condado a presentar una denuncia. El magistrado del condado se sintió muy avergonzado después de escuchar su denuncia. Si no se permite la petición, ella es vieja e indefensa, lo cual es lamentable; si se permite la petición, ¿cómo puede el gobierno del condado enviar a alguien para protegerla todos los días? No tuve más remedio que mentirle y decirle, cuando tus verduras estén casi listas, usa un pincel mojado en tinta para pintar el huerto con tinta. Si ves a alguien vendiendo tus verduras con manchas de tinta, agárralo y lo haré. ¡La decisión es para ti! Luego despidió a la anciana. La anciana siguió el método y se puso manchas de tinta en la cara, por lo que el magistrado del condado castigó al criminal que robó la comida. Inesperadamente, cada año, cuando crece el repollo de la anciana, tendrá manchas de tinta en las verduras que no se pueden limpiar. Este es el origen de la "tinta de huerta".

——————————————--

Debido al estatus de propietario de Yang Cannabis, la mayoría de los maestros se alejaron de él intencionalmente o no. Pero siguió bromeando. No importa. Un día, hablando de la lucha pasada contra los grandes terratenientes en la tienda Fenghua, Yang dijo: "Solía ​​ir a la escuela secundaria en la tienda Fenghua, y 'Gran Maestro Celestial' (el apodo del gran terrateniente Zhu) también estaba en el mismo lugar. Una tarde llovía, los estudiantes se reunieron en el pasillo para ver la lluvia. Pero Zhu gritó: "¡No llueva!". Los estudiantes se rieron gradualmente y un compañero de clase dijo: "¡Zhu gritó tan inteligentemente!" "¿Eres el Gran Dios?" Esta broma se difundió y Zhu se convirtió en el Gran Dios. Después de eso, Zhu asumió el puesto de su padre y continuó explotando a los granjeros. A menudo lo llamaban "El Gran Dios" en la aldea del pescado y la carne. Dijo: '¡Quien no se atreva a escucharme, quiero que se vea bien!'". El día de la pelea de Yang con el "Gran Dios", se emitió un aviso en todo el distrito. Cada aldea envió gente a Fenghuadian para participar en la conferencia. Yang estaba en el baño cuando salió y preguntó a los demás: "¿Qué está pasando?". Otros le dijeron que celebrara una reunión para luchar contra "Dios". Yang dijo: "¡Es increíble!" Estaba lleno de arrepentimiento, miedo y lástima. Por ejemplo, durante la "Revolución Cultural", cuando Shang Gang se conectó, ¿podría Yang escapar? Muchos profesores eran de pueblos cercanos y algunos de ellos habían participado en las reuniones de lucha de ese año. Durante la conferencia, en cualquier momento alguien tomaba la iniciativa gritando consignas: "¡Abajo las fuerzas feudales!". Sin embargo, los profesores eran jóvenes en ese momento y no entendían qué eran las "fuerzas feudales", por lo que gritaban en grupos: " ¡Abajo las fuerzas en Fenghuadian!" En el nombre de la aldea de tres caracteres, el segundo carácter se pronuncia muy suavemente, casi indistinguible del primero. Por ejemplo, los aldeanos llaman "Templo Wanghai" "Templo Wanghai", y "Fenghuadian" se llama "Fengdian". Entonces las "fuerzas feudales" se convirtieron en las "fuerzas fengdianas".

Hay muchas anécdotas sobre Cangzhou de las que habla Yang Canna, pero ya no se pueden recordar.

Existe una vaga sensación de que Jiuzhou es la "ciudad Wo Niu" y Xincangzhou es la "ciudad Shamao". La ciudad de Wo Niu tiene la forma de una vaca tirada en el suelo. Cuenta la leyenda que en cierta dinastía, soldados extranjeros atacaron la ciudad y no pudieron conquistarla durante mucho tiempo. Sin embargo, no faltaba comida en la ciudad, por lo que incluso arrojaban bollos al vapor, bollos al vapor y otros artículos fuera de la ciudad. ciudad para manifestarse. El general que estaba atacando la ciudad se desanimó y quiso retirarse, pero un anciano con barba blanca vino y dijo: "No entiendes la situación. Esta es la ciudad de Wo Niu. ¿Por qué no atacas a 'Niu Qianwo? '?" Entonces se dio cuenta que rápidamente movilizó su artillería para dar un giro. Atacaron ferozmente y la ciudad comenzó a caer. "Nido poco profundo de vaca" significa una depresión que se forma entre la entrepierna trasera y el vientre de la vaca cuando ésta yace en el suelo. "Ciudad Shamao" se refiere al "shamao" que usan los funcionarios en el escenario de la nueva ciudad de Cangzhou. Un lado es alto y el otro lado es bajo. La forma actual de la ciudad de Cangzhou es así. La Puerta Norte y la Gran Puerta Sur están en línea recta, pero la Puerta Este y la Puerta Oeste no están en línea recta. Después de que los japoneses ocuparon Cangzhou, abrieron una nueva puerta este conectada directamente con la puerta oeste. Hay una esquina entre la Ciudad del Oeste y la Ciudad del Sur, y en la esquina se abre una "pequeña puerta sur". La sección de la muralla de la ciudad entre la pequeña puerta sur y la gran puerta sur es adecuada para la "shama" de la. esquina de mayor a menor, por lo que este lugar se llama "Futou Bay", falsamente llamado "Grape Bay".

La puerta sur de la ciudad de Cangzhou es la más próspera, especialmente la pequeña puerta sur, seguida de la puerta oeste. La puerta norte es la más descuidada, seguida de la puerta este. Debido a que Cangzhou se mudó del lugar antiguo al nuevo durante el período Chenghua de la dinastía Ming, se dice que se trasladó de la noche a la mañana. La puerta sur y la puerta oeste se movieron temprano, pero ya amanecía y la puerta norte fue abandonada. La mitad de la puerta este también está iluminada. Por tanto, la puerta sur es ahora la más próspera. Debido a la apresurada reubicación de la Puerta Norte y la Puerta Este, las actuales aldeas "Dongguan" y "Beiguan" en Jiuzhou quedaron atrás. Es lo que queda de aquella época.

El canal discurre del sur al oeste de Cangzhou, y luego se dirige al norte. El canal es un "río aéreo". Hay un terraplén del río directamente en la puerta sur, llamado "Honghaikou", y el terreno es extremadamente alto. Mirar el malecón del río desde la puerta sur es como mirar al cielo. Dice el proverbio: "Cuando el chico rojo abre la boca, el agua corre sobre la ciudad, se ve que el terreno es alto y peligroso". Un año hubo una inundación y la gente se reunió aquí para defender el lugar. El agua seguía alta y el lugar estaba en peligro. El grupo estaba indefenso, por lo que en voz baja discutieron abandonarlo y rápidamente regresaron a la ciudad para preparar comida y refugiarse. En ese momento, una mujer apareció repentinamente en la orilla del río, vestida de luto y sosteniendo a un bebé en sus brazos. El bebé vestía un paño rojo. Todos se quedaron mirando en shock, pero la mujer miró la fuerza violenta del río, sonrió y arrojó al bebé al agua. El bebé fue arrastrado por las olas sin emitir ningún sonido. Las mujeres se han ido. Y la inundación retrocedió. Algunas personas mayores entre la multitud dijeron: "¡Este es el gran hombre de blanco que viene a salvarnos!" La multitud miró hacia arriba, se arrodilló, juntaron las manos y oraron. A partir de entonces este lugar pasó a llamarse "Honghaikou". Cada temporada de inundaciones sigue siendo una zona peligrosa para el trabajo. En 1964, después de vivir durante mucho tiempo en casa sin trabajo, fue presentado en la comuna como patrullero. La estación del sur está en "Honghaikou". Una pequeña casa de barro, dos personas trabajando por turnos. Este año el agua del río no ha subido nada. Por la noche, llevan faroles para patrullar y "pasar firmas". De esta estación a la siguiente, con la firma como prueba, se realizarán patrullajes dos veces por noche. Pero durante el día no pasó nada. Entonces los dos decidieron quedarse aquí durante el día mientras el otro podía irse a casa. Rotación mañana. Por la noche, ambos están de servicio aquí. Después de un mes de problemas, la temporada de inundaciones terminó. No recuerdo cuánto me pagaron. Por lo tanto, tengo una profunda impresión sobre "Honghaikou".

El condado de Cangxian fue liberado en 1947. Antes y después de la liberación del condado de Cangxian, algunos terratenientes de cierta aldea aprovecharon el caos y huyeron a las casas de familiares en el cruce de Yanshan y Shandong por miedo. de ser peleado. Los familiares no tuvieron más remedio que darle dos comidas y le permitieron vagar por el desierto durante su tiempo libre. Podía escapar en cualquier momento si encontraba una situación. Está situado junto a la autopista de Yanshan a Shandong, por donde pasan varios autobuses de larga distancia todos los días. En ese momento, todos los autos en China fueron saqueados y extorsionados por varios señores de la guerra, y tenían marcas de varios países. Hay un pequeño cobertizo de reparación de coches al lado de la carretera y una persona está de guardia. Cuando no pasa nada, puede sentarse o tumbarse tranquilamente en la casa. Cierto terrateniente entabló conversación y entró en la casa para pasar el rato. El mecánico de automóviles no le preguntó su nombre y solo iba y venía para escucharlo. Cierto terrateniente se sentó y observó cómo reparaban su automóvil. Con el tiempo, pudo memorizar los usos de varias piezas. Un día aquí se averió un coche. El conductor estaba buscando a un reparador, pero no lo encontró por ningún lado. El conductor estaba muy ansioso y le pidió a cierto terrateniente que lo mirara en su nombre. Él se negó y dijo: "Sólo estoy aquí de visita, pero no soy bueno reparando autos". El conductor suplicó y suplicó, así que no tuvo más remedio que seguir adelante. Después de retocarlo, el auto realmente arrancó. ¡para mover! El conductor estaba muy contento e hizo todo lo posible por averiguar su nombre, pero no tuvo más remedio que decírselo. Después de que se fue el autobús, lo tuve en cuenta y seguí sentado aquí todos los días. Un día, el conductor se le acercó de repente y le dijo que era de cierta unidad del Ejército Popular de Liberación. El líder le pidió que invitara a alguien. Cierto terrateniente se sorprendió y le dijo que era un terrateniente y que era imposible unirse. el Ejército Popular de Liberación. El conductor dijo: "El jefe tiene una orden. No importa quién sea, no importa, siempre y cuando no haya una demanda que ponga en peligro la vida". Entonces, cierto terrateniente se fue con el conductor. En el momento de la liberación, todos los departamentos carecían de talentos y, después de ajustes en las políticas del partido, ya no eran tan duros con los terratenientes como lo habían sido en el pasado. Estaba escondido en una aldea remota sin contacto con el mundo exterior, por lo que no sabía estas cosas. Se unió al ejército y se convirtió en mecánico de automóviles. Como de costumbre, se registró como soldado. Después de unos años, se jubiló y regresó a casa, convirtiéndose en un viejo trabajador.

———————————————————————————————————

Quiero escribir "Crónica del condado de Cang", pero fue escrito como la leyenda de "Yang Cannabis". Se desconoce si la "Crónica Cangxian" existió en la dinastía Qing. Deduzco que la nueva "Crónica del condado" es "alrededor de 1930". ¿Cuál es la razón? Porque después de la Revolución de 1911, la situación ha sido inestable, los señores de la guerra de varias facciones han estado luchando entre sí, e incluso los condados pequeños no son inmunes. Hasta 1929, Chiang Kai-shek aparentemente eliminó a todos los señores de la guerra, y el norte y el sur estaban "unificados". El condado de Cangxian también tenía un magistrado del condado enviado por el "Gobierno Nacional", y cada ejército que pasaba por la calle era el " Ejército Nacional."

Mi abuelo dijo que la canción de marcha cantada por el ejército, "El general marcha hacia el sur con coraje y coraje, su cintura está cruzada con un ganso salvaje y una espada de plumas en el agua de otoño". El magistrado del condado se llama "Li Xuemo" y, en general, el mercado se ha estabilizado. Sólo en este momento puedo tener tiempo libre para trabajar en "Cangxian Chronicle". En cuanto al año específico en que se completó, soy joven (nací sólo en 1934) y no tengo idea.

El suegro de Yang Ma, Chen Guohou, era miembro de la compilación de los anales del condado, por lo que estaría familiarizado con los anales del condado, ¿verdad?

(Hacia 2005)