¿Cuáles son los modismos relacionados con "viajar"?
Traje de Pez Dragón Blanco
Pinyin: [ bái lóng yú fú ]
Explicación: Traje de Pez: Lleva el pelaje de un pez. El dragón blanco se convirtió en pez y nadó en el abismo. Es una metáfora de emperadores o funcionarios de alto rango que ocultan su identidad y viajan disfrazados.
De: "Shuo Yuan Zheng Jian" de Liu Xiang de la dinastía Han Occidental: "En el pasado, un dragón blanco descendió al claro abismo y se convirtió en un pez. El pescador dudó y le disparó. el ojo."
2. Multitud detrás y gritar delante
Pinyin: [ hòu yōng qián hū ]
Explicación: Multitud detrás y gritar delante. Describe ser muy grandioso cuando viaja.
De: El primer capítulo de "Xue Rengui" de Zhang Guobin de la dinastía Yuan: "¿Cómo te puede gustar estar en la capital, apoyarte desde atrás y gritar desde el frente?" /p>
3. Ve al final de la habitación
Pinyin: [ jìn shì yǐ xíng ]
Explicación: Shi: familia; Jishi: toda la familia. Se refiere a toda la familia que viaja junta.
De: "Zuo Zhuan·The Second Year of Chenggong": "Pídale a Qu Wu que trabaje en Qi e informe al maestro del período, los ministros de Wu dejarán sus casas para irse".
4. Abre el gong gritando
Pinyin: [kāi luó hè dào]
Explicación: Cuando los funcionarios salían en la antigüedad, los funcionarios del gobierno golpeaban gongs delante de ellos y gritar a los transeúntes que los eviten. También es una metáfora de lucirse ante los demás.
De: Capítulo 2 de "La apariencia de la burocracia" de Li Baojia de la dinastía Qing: "Siempre que salgas, debes tocar el gong y gritar para que otros te reconozcan como funcionario".
5. Si Ma Gao车
Pinyin: [ sì mǎ gāo chē ]
Explicación: Cuatro caballos: cuatro caballos conducidos por un carro. Un carruaje de techo alto con cuatro caballos. Antiguamente describía las fastuosas escenas en las que viajaban los poderosos. También describe la prosperidad y la riqueza.
De: "Biografía de Hanshu·Yu Dingguo": "Una puerta joven y alta permite construir caballos y carros en alto". "Zijintang Ji de Xiangzhou" de la dinastía Song Ouyang Xiu: "Una vez los carros y los caballos están en alto, las banderas abren el camino, mientras que la caballería y los peones sostienen la retaguardia.
”