"Mencius" Capítulo 7 del Rey Hui de Liang

Sí, significa romper ramas. Significa que en realidad es muy sencillo llevar a cabo el camino del rey, pero el rey simplemente no está dispuesto a hacerlo. Por analogía, la frase "romper ramas para los ancianos". " debería ser una acción no demasiado difícil. Si se trata de romper una extremidad, sería demasiado difícil y demasiado grave, lo que obviamente está mal. Debe interpretarse como romper una rama o algo así.