Entrevista al diseñador del sello especial "Muebles de las Dinastías Ming y Qing - Herramientas"
La elegancia, la simplicidad y la suavidad están lejos de ser suficientes para describir el estilo y el temperamento de los muebles Ming y Qing, pero el talentoso diseñador Ma Gang está decidido a expresar la belleza silenciosa de los muebles Ming y Qing a través de sellos.
"Muebles de las dinastías Ming y Qing - Herramientas" es el segundo conjunto de sellos de la serie "Muebles de las dinastías Ming y Qing" publicada el año pasado. El diseñador sigue siendo el profesor Ma Gang de la Central. Academia de Bellas Artes. La diferencia es que esta vez contó con un asistente cooperativo, Yu Shan. Debido a diversas razones, como cambios en la planificación de toda la serie, las especificaciones de los sellos "muebles con cojinetes" se han cambiado del juego completo de 6 sellos "muebles para asientos" emitidos el año pasado a un juego completo de 4 sellos, incluidos un escritorio plano, una mesa cuadrada, una mesa de incienso, un escritorio volteado y una mesa de vino. Es difícil renunciar a cualquiera de estas obras clásicas heredadas de la vasta cultura del mueble clásico. Este fue el primer desafío que encontró Ma Gang. La consideración repetida y la selección cuidadosa son la tarea al comienzo del diseño.
Dos grandes y dos pequeños: los patrones y especificaciones de los sellos
Los cuatro sellos representan respectivamente la caja de cabeza plana huanghuali de la dinastía Ming (una pierna, tres dientes, estable y estable) actualmente recolectada en el Museo Guanfu, la mesa cuadrada tallada abierta huanghuali de la dinastía Qing con patrón chi recolectada en el Museo del Palacio en Beijing, la mesa de incienso de piedra con incrustaciones huanghuali de la dinastía Ming (tres patas curvas, con soporte de barro, madera y piedra en contraste). ahora recolectado en el extranjero, y el patrón de elefante de pera de hierro recolectado en el Museo del Palacio. Los muebles originales son dos grandes y dos pequeños, y las especificaciones del sello también están diseñados en dos grandes y dos pequeños según el tamaño de los muebles reales, es decir, dos piezas miden 50 mm × 30 mm y dos piezas miden 40 mm. × 30 mm.
Palabras cautelosas: las palabras también son románticas
Las palabras sofisticadas y clásicas son la característica única de este conjunto de sellos. Los textos y explicaciones se encuentran por todas partes en hojas de sellos y folletos. Entre ellos se encuentran palabras de cuatro caracteres que invitan a la reflexión, como "una pierna y tres dientes", "todo es plano y estable", "todo el cuerpo es ligero y sencillo", "antiguo y simple", "pies y hojas rizados". ", "la madera y la piedra se reflejan entre sí", "paz en todos los lados", "qi". Estos términos especiales para evaluar los muebles Ming y Qing fueron seleccionados por Ma Gang y el codiseñador Yu Shan de libros profesionales basados en las características de Los muebles seleccionados no solo resumieron sucintamente las características de los muebles Ming y Qing, sino que también dejan una fragancia en tus labios y dientes cuando lo lees, y tiene un encanto duradero. Estas palabras están escritas a mano por el famoso pintor Sr. Du Dakai, y las fuentes caligráficas son muy similares a la apariencia simple, elegante, escasa y elegante de los muebles Ming y Qing. En los primeros años, cuando Ma Gang comenzó a coleccionar muebles de las dinastías Ming y Qing, quedó igualmente asombrado y fascinado por estas palabras y muebles. ¡Resulta que los muebles tradicionales chinos y la cultura tradicional son tan inseparables!
Las grandes secciones de información sobre muebles y muebles Ming y Qing en la hoja completa y el folleto pequeño fueron compiladas por Ma Gang y Yu Shan y revisadas por expertos en muebles Ming y Qing. La información en inglés en el folleto pequeño. fue compilado por American Research Translation por Curtis, un experto en muebles Ming y Qing. Ma Gang dedicó mucho tiempo y energía a recopilar materiales escritos y los tradujo especialmente al chino y al inglés para que los filatelistas chinos y extranjeros que aprecian este conjunto de sellos puedan entenderlos. Por lo tanto, no sólo el contenido del patrón de todo el conjunto de sellos puede resistir un escrutinio, sino que la profesionalidad del texto también puede resistir una apreciación cuidadosa.
El librito pequeño y la hoja completa: más emocionante que el librito
El librito pequeño se inspira en el estilo del cuadernillo de sellos "asiento" emitido el año pasado, y todavía utiliza el mismo diseño Las ilustraciones de grabados en madera de libros antiguos de la dinastía Yuan se utilizan para mostrar la función y las características del rodamiento a través de ilustraciones de libros antiguos en el exterior del billete. En comparación con los patrones de sellos simples y elegantes, el pequeño folleto tiene muebles, personajes, historias y descripciones de texto, y la imagen muestra específicamente las ocasiones y métodos de uso de varios tipos de soportes. Dado que el número de sellos no es suficiente para mostrar la elegancia de todos los muebles, además de los cuatro muebles mostrados en el sello, el diseñador también incluyó varios otros muebles pequeños, como la distintiva mesa de vino y la mesa de cuatro pisos de madera de sándalo rojo. (Recopilados en el Museo Provincial de Zhejiang). Los productos de alta calidad se muestran en el folleto pequeño, que enriquece la información del folleto pequeño y es simplemente más hermoso que el libro pequeño. El texto de todo el billete compite entre sí y el billete puente está compuesto de caligrafía, que enriquece la información del diseño. Se puede decir que los billetes pequeños y los billetes completos encarnan la esencia de los muebles Ming y Qing: los rodamientos.
Serialidad: Déjalo verlo
"Ming and Qing Furniture" es una serie de sellos. Esta serialidad no sólo se refleja en el título del sello, sino en el número de piezas del conjunto. y en las especificaciones del sello, pero también en los sellos, en términos de estilo y coherencia, el mismo diseñador proporcionó condiciones favorables para mantener esta coherencia. Si observa con atención, puede encontrar que la fuente del nombre, el valor nominal, los sellos de "Muebles Ming y Qing" que decoran el patrón del sello y los raros libros antiguos a los que se hace referencia en los sellos de libros pequeños de este conjunto de sellos de "muebles para sentarse" son todos iguales o muy similares a los sellos "muebles para sentarse" emitidos el año pasado.
El sello rojo de ocio "Ming and Qing Furniture", la cabeza de nube de deseos y el fondo en blanco son elementos comunes de esta serie de sellos.
Proceso de impresión: ligeramente en relieve
Este conjunto de sellos fue impreso por la Fábrica Provincial de Impresión de Sellos de Henan. Por este motivo, Ma Gang viajó varias veces desde Beijing a Henan para comunicarse con los técnicos. sobre el proceso de impresión de sellos adecuados. Ma Gang descubrió que si se utiliza el proceso de estampado, un ligero efecto de relieve es perfecto. Si el proceso de estampado es demasiado profundo, los muebles del sello tendrán una sensación moderna. Por lo tanto, dijo en broma: "¡El mejor efecto será el mejor si tomas atajos!". Después de varias discusiones, el director Lin, que está a cargo de la tecnología en la fábrica de impresión de sellos de Henan, quedó profundamente conmovido por su meticuloso profesionalismo y su amor. y persistencia en la investigación de la tecnología del sello. Los dos "adictos al trabajo", que en cierto modo simpatizaban entre sí, trabajaron juntos para crear sellos que satisfacían a los coleccionistas de sellos.
El temperamento de los sellos: connotación cultural
Ma Gang, con los ojos brillantes y los términos profesionales de los muebles Ming y Qing saliendo constantemente de su boca, ha sido un "entusiasta" de Muebles Ming y Qing durante muchos años, a sus ojos, la belleza de los muebles Ming y Qing se refleja en cada arco de forma, cada patrón decorativo, palabras y la simplicidad y elegancia de los muebles. Temiendo que el ligero espacio entre la placa de dientes de la mesa plana y las dos alas horizontales en el costado no se mostrara claramente y que los "tres dientes en una pierna" no estuvieran claros, Ma Gang no usó la foto del fotógrafo. , pero personalmente ajustó el ángulo de la fotografía para el tercer capítulo. Una foto de un escritorio plano representado por un sello. Recurrió al experto extranjero Curtis por segunda vez para traducir la descripción del texto (al diseñar el "asiento", le pidió a Curtis que lo ayudara a resolver los problemas de derechos de autor para obtener los derechos de autor de la mesa de incienso de piedra con incrustaciones de huanghuali perdida en el extranjero); Fue al sur, a Hong Kong, en busca de ayuda. La Sra. Ng, una entusiasta profesional de alto nivel. Los sellos redondos y cuadrados se encuentran dispersos entre los sellos. El contorno fuera del patrón del sello es el contorno del dibujo lineal del mapa de muebles. El adorno del patrón de nubes Ruyi comúnmente utilizado en los muebles Ming y Qing aparece en la hoja completa y en el folleto pequeño. Los sellos están esparcidos por todas partes. Su temperamento cultural proviene de su comprensión y amor por los muebles y diseños de sellos Ming y Qing.