La mitad de la tierra forma un idioma

Medio corte en el suelo_Kingsoft PowerWord

Pinyin:

bàn jié rù tǔ

Explicación:

Cortar : Duan. La mitad del cuerpo está enterrado en el suelo. Es una metáfora de una persona que lleva poco tiempo viva.

Fuente:

Su Shi de la Canción. Dinastía, "Dongpo Zhilin" Volumen 12: "Taofu admira a Ai Ren y lo regañó: '¡Eres tan descuidado que siempre te pones encima de mí!' Ai Ren se inclinó y dijo: 'Ya estás medio enterrado'. ¡En el suelo, y todavía estás luchando por la ventaja!'"

Ejemplo:

¡Es mucho peor, es mucho peor! Cuando una persona llega a los treinta y cinco años, es medio enterrado (Escena 1 de "Quién llegó primero a Chongqing" de Lao She)