Vuelve a escribir la respuesta a un modismo, una promesa que vale más que mil piezas de oro.

Diccionario de chino

Yi Nuò qiān jīn es un modismo chino, que significa promesa de mil de oro. Es una metáfora de cumplir la palabra y tener una gran credibilidad. También conocido como Mil dólares y una promesa. De "Registros históricos: biografía de Ji Bu Luan Bu".

Nombre chino

Una promesa a cumplir

Nombre extranjero

Un deseo a ser correspondido

Gratis traducción

Una promesa hecha vale mil dólares.

Fuente

"Registros históricos · Biografía de Ji Bu Luan Bu"

Explicación idiomática

Descripción detallada: cumple tu palabra y cumples tu palabra, dices lo que dices, haces lo que dices y haces lo que dices. Para usar una analogía, las palabras que dices a los demás y las promesas que haces valen miles de dólares. En términos sencillos, significa que una persona debe cumplir su promesa y no puede romperla. En la sociedad actual, no importa lo que hagas o hagas, debes "prometer mil dólares", lo cual es particularmente importante.

Explicación: Compromiso: Promesa. Una promesa hecha por valor de mil dólares. Metáfora significa lo que dices.