Traducción y texto original de Tres visitas a la cabaña con techo de paja
Texto original: Cuando el Primer Señor estaba estacionado en Xinye, el tío Xu se reunió con el Primer Señor y le dijo: Zhuge Kongming. También estaba en Wolong y el general no quería verlo. El difunto Señor dijo: Ven conmigo. Cao Shu dijo: "Esta persona puede verte, pero no puede ceder. El general lo controlará en vano". Por lo tanto, el Primer Señor dejó en claro que nos encontraríamos de vez en cuando. Porque la gente en la pantalla decía: La dinastía Han pereció, los traidores vivieron en vano y el gobernante del país estaba en ruinas.
Sucedió que el ex emperador Liu Bei estaba destinado en Xinye, Xu Shu visitó a Liu Bei y Liu Bei lo valoraba mucho. Xu Shu le dijo a Liu Bei que Zhuge Kongming era un dragón que yacía en el suelo. ¿El general quiere verlo? Liu Bei dijo, síganlo. El tío Xu dijo: Sólo tú puedes visitar a esta persona. No puedes hacerle daño. Llámalo a casa. General, debería visitarlo usted mismo.
Historia idiomática:
Zhuge Liang no es un hablador vacío. Cuando vio la ambición de Liu Bei de servir al país y le pidió ayuda sinceramente, analizó la situación mundial para Liu Bei y discutió cómo ocupar la tierra y apoderarse del mundo. Abogó por unirse con Sun Quan del Este para apaciguar a las minorías étnicas y apoderarse de Jingzhou y Yizhou. El grupo de Cao Cao cambió y envió tropas desde Jingzhou y Yizhou para pacificar las Llanuras Centrales.
Después, Zhuge Liang se convirtió en el asistente cercano de Liu Bei y ayudó a Liu Bei a unirse con Sun Quan para capturar verdaderamente Jingzhou y Yizhou y establecer el régimen de Shu Han. Liu Bei estuvo muy de acuerdo con el plan militar de Zhuge Liang y estaba dispuesto a adorar a Zhuge Liang como estratega militar y pedirle que lo ayudara a convertirse en el líder mundial. Zhuge Liang se sintió conmovido por la sinceridad de Liu Bei al visitar la cabaña con techo de paja tres veces, por lo que dejó Longzhong y fue a Xinye para conspirar contra Liu Bei.
Consulte el contenido anterior: Enciclopedia Baidu - "Visita a una cabaña con techo de paja"