Adivina el modismo con la palabra "oído" en medio de la palabra "hombres".

Haz oídos sordos

[Explicación idiomática] Relleno: enchufe. Tápate los oídos y deja de escuchar. Describe no escuchar deliberadamente las opiniones de otras personas.

:

[Fuente de las alusiones] "El Libro de los Cantares": "El tío Xi y Bo Xi son como oídos sordos".

[Sinónimos] Ignorar , finge ser sordo y mudo

[Antonym] Todos oídos

Aquí, Yuan Bozhen solo fingía ser sordo y mudo mientras publicaba avisos y recolectaba donaciones en el hogar. (Capítulo 9 de "Reforma oficial" de una persona desconocida en la dinastía Qing)

[Útil] Útil

[Color emocional] Término despectivo

[Gramática uso] Como predicado; sí Significado despectivo, que indica que no te importan las opiniones de otras personas.

[Estructura idiomática] Un poco formal

[Fecha de nacimiento] Moderno

[Pronunciación idiomática] Se pronuncia "c no n"

No puedes escribir "uh" cuando reconoces la forma de una oreja.

Hacer oídos sordos y "hacer oídos sordos" significan "ser indiferente a las cosas". Pero hacer oídos sordos significa indiferencia; un acto de indiferencia más específico; "no importarle" significa una actitud fría e indiferente.

Cierra los oídos y rehúsa escuchar

[Acertijo idiomático] dragón; sordera; fingir ser sordo y mudo; una persona sorda toca la campana.

[Epílogo] El sordo toca el timbre