Tres Reinos son como una nube de generales poderosos. ¿Cuál era el idioma oficial en aquella época y cómo surgió?
Sin mencionar que hay n cantidad de familias lingüísticas en el mundo:
1. Familia de lenguas sino-tibetanas, 2. Familia de lenguas indoeuropeas, 3. Familia de lenguas altaicas. , 4. Familia de lenguas semíticas, 5. Familia de lenguas urálicas, 6. Familia de lenguas caucásicas, 7. Familia de lenguas austronesias, 8. Familia de lenguas austroasiáticas, 9. Familia de lenguas dravídicas.
Supongamos que China, una familia lingüística sino-tibetana, se divide en cuatro familias lingüísticas principales:
1. Familia Han, 2. Familia tibeto-birmana, 3. Miao-Yao. familia, 4. familia Zhuang-Dong.
Al ser la familia lingüística más grande de China, se divide en ocho dialectos:
1. dialecto del norte, 2. dialecto Wu, 3. dialecto Min, 4. cantonés, 5. Dialecto Xiang, 6. Gan, 7, Jin, 8, Hakka.
Algunas personas pueden preguntarse: ¿Por qué no existe el dialecto de Sichuan? Para ser honesto, el dialecto de Sichuan es un subdialecto y se ha dividido en mandarín del suroeste entre los dialectos del norte.
De manera general, la clasificación de las lenguas es: familia de lenguas-familia de lenguas-dialecto-subdialecto. ¿Lo entiendes?
Bien, con los conocimientos básicos anteriores, ahora volvemos al contenido de la pregunta.
Todos sabemos que el idioma común ahora es el mandarín, entonces, ¿qué dijeron los funcionarios de los tres países antes de la unificación del mandarín?
Para los caracteres antiguos, podemos encontrar la base a través de registros históricos, pero como dialecto hablado, ¿qué deberíamos usar para juzgar?
Los lingüistas han proporcionado un método para inferir los dialectos utilizados en diferentes épocas a través de los hábitos de pronunciación, el ritmo y los antiguos hábitos de escritura de los dialectos modernos.
Por ejemplo, la palabra "Pei Pei" en el subdialecto del dialecto de Fujian no se puede encontrar en los diccionarios chinos modernos, pero aparece en el "Chu Ci" de Qu Yuan durante el Período de los Reinos Combatientes, lo que indica que el dialecto Chaoshan ha heredado los hábitos de habla de algunas personas en el estado de Chu, donde estaba Qu Yuan en ese momento. Por supuesto, además de la elaboración de palabras, también está el estudio de la fonología, por lo que no entraré en detalles.
En resumen, en base a esto, los dialectos antiguos se pueden dividir en: dialectos antiguos (dinastías Yin y Shang), dialectos antiguos (dinastías Qinzhou y Han), dialectos antiguos (Wei, Jin, Dinastías del Sur y del Norte). , Sui, Tang y Song) y dialectos antiguos (dinastías Yuan, Ming y Qing).
Entonces, el idioma oficial de los Tres Reinos de los que queremos hablar debería pertenecer al idioma antiguo (finales de la dinastía Han del Este), entonces, ¿qué decía la gente de las Llanuras Centrales en ese momento?
Para resolver este problema, primero debemos comprender los dos grandes eventos migratorios de población de la historia: ¡"Nanduguan"!
Al final de la dinastía Jin Occidental, los gobernantes se vieron obligados a trasladarse al sur, y un gran número de habitantes de las Llanuras Centrales se dirigieron al sur del río Yangtze, cruzando el río Yangtze hacia el sur por primera vez. .
Al final de la dinastía Song del Norte, la dinastía Jin invadió el sur y una vez más llevó a un gran número de personas de las Llanuras Centrales a moverse hacia el sur en profundidad estratégica y cruzó el sur por segunda vez.
¿Por qué hablamos de estos dos eventos? Porque la persona dominante llevará su cultura y su idioma a un nuevo lugar y se convertirá en el estándar local (al igual que los Estados Unidos ahora, que promueven fuertemente el dólar estadounidense y el inglés americano).
Podemos entenderlo de esta manera: la lengua del sur era originalmente una lengua antigua, pero después de que un gran número de personas de las Llanuras Centrales se trasladaron al sur y se asimilaron, su lengua se convirtió en la lengua de las Llanuras Centrales. (por supuesto, hay rastros de integración), ¡el dialecto Min actual en el sur es probablemente el idioma de la gente de las Llanuras Centrales en ese momento! Hoy en día, hay muchos chinos antiguos en el dialecto de Fujian, ¡lo que también puede usarse como evidencia circunstancial!
Desde la perspectiva de la historia de la formación del dialecto, la lengua Min probablemente fue traída por personas de las Llanuras Centrales después de Yi Guan Dunan al final de la Dinastía Jin Occidental, es decir, poco después de los Tres Reinos.
Entonces apareció una escena de éxtasis: cuando los feroces generales de "El Romance de los Tres Reinos" luchaban entre sí, no hablaban el mandarín al que estamos acostumbrados, sino lleno de hokkien, puxian, y dialectos Chaoshan. ......