La respuesta al modismo "un peón" y un "río"

La respuesta es dejarse llevar.

Análisis: Con los vaivenes de las olas, a la deriva con la corriente. Como se muestra abajo.

El modismo "seguir la corriente" se pronuncia como suí bō zhú liú. Significa no tener una postura firme, no tener una opinión independiente y seguir ciegamente las acciones de los demás. Citado de la primera escena de "Qu Yuan" de Guo Moruo en los tiempos modernos: "¡Eres de mente abierta y muy tranquilo! No sigues a la multitud ni estás estancado en tus caminos".

Los sinónimos relacionados incluyen seguir cada paso y seguir lo que dicen los demás. El antónimo es mantenerse firme.

Información ampliada:

Análisis de antónimos:

1. Sigue cada paso

Explicación: El significado original es, caminas despacio y Camino despacio. Vámonos. Si caminas rápido, yo caminaré rápido. Si corres, yo correré. Es una metáfora de imitar o seguir a otros por falta de opiniones o con el fin de complacer a los demás.

Gramática: conjunción; usada como predicado, atributivo, adverbial; con significado despectivo

2. Cíñete a tu propia opinión

Pinyin [jiān chí jǐ jiàn]

Explicación: Muy testarudo en adherirse a los propios puntos de vista.

Fuente: "Midnight" 9 del moderno Mao Dun: "Si Sunfu debe persistir en sus prejuicios, entonces será derribado.

”

Enciclopedia Baidu: Déjate llevar