No me gustan los poemas que dan la bienvenida a una persona.

Las flores que caen siguen intencionalmente el agua que fluye, pero el agua que fluye ama descuidadamente a las flores que caen.

Desde la dinastía Song, "Continuación del registro de la linterna del maestro Zen del monje de bambú Longxiang de Wenzhou" se ha utilizado para describir la intención de una parte y la intención de la otra.

Esta frase apareció por primera vez en "Siete exámenes de Zhao Sheng" de Zhang Daoling en el volumen 13 de la dinastía Ming de Feng Menglong, y luego apareció en "Mil millas para ver a la dama en Beijing" de Zhao Taizu en el volumen 21. de la dinastía Ming de Feng Menglong. Más tarde, se encontró en el volumen 15 de "Dos momentos de Jing" escrito por Ling Shuchu de la dinastía Ming: el ministro Goryeo y su criada eran esposas, Gu Tikong y Julang.

Estos tres libros son colecciones de historias populares de la dinastía Ming, por lo que esta frase debería ser solo un poema de un literato desconocido que era popular en la sociedad de esa época.