¿Cuál es la famosa frase de "Mi vecino Totoro"?

“Aunque sople el viento, la vida nunca se rinde” proviene de un poema de la poeta francesa Christina Rossetti. La frase original es Le Vent Se Lè ve, Il Faut Tenter de Vivier.

Más tarde, el cuentista japonés Chen Xiong tradujo este poema como "El viento se levanta, ぃざきめやも", que significa "Incluso si se levanta el viento, nunca me rendiré en la vida".

El nombre de la dramática animación de Hayao Miyazaki "Dusk in the Wind" proviene del poema de Carl Valery, que significa "el viento sopla". El lema "ぃざきめやも" en el cartel animado es la segunda mitad del poema, que significa "Sólo trabaja duro para sobrevivir".

Datos ampliados

La siguiente frase de "Incluso si hay un viento fuerte, la vida no se rendirá" es "Cuando el viento sopla, es imposible sobrevivir".

"Incluso si el viento es fuerte, incluso si estás alto, nunca te rendirás en la vida." Expresa el espíritu de no rendirte y afrontar con valentía las dificultades y reveses de la vida. "Explosión" se refiere a las dificultades y reveses experimentados en el camino de la vida. "No te rindas" puede traducirse literalmente como "No te rindas fácilmente", lo que significa no rendirte. Por eso, no importa las dificultades y contratiempos que encuentres, nunca te rindas. Debes afrontar las dificultades, trabajar duro y sobrevivir.

Enciclopedia Baidu: el viento sopla