Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Quién escribió el poema "Torre Jinling Dujin Xiaoshan"?

¿Quién escribió el poema "Torre Jinling Dujin Xiaoshan"?

Este poema fue escrito por Hu Zhang, un poeta de la dinastía Tang. El título es "En el ferry de Nanjing".

Poema original:

Pasé la noche en la montaña en Jinling Ferry, dando vueltas y vueltas, mi mente llena de sueños sobre el hogar y mi madre.

La luna tenue se está poniendo y al otro lado del brillo está Guazhou.

Traducción:

Pasé la noche en el edificio de montaña en Jinling Ferry, mi insomnio se llenó de preocupaciones sobre el viaje. La luna inclinada oscurece la marea baja del río, y Guazhou brilla con olas centelleantes al otro lado.

Apreciación de la poesía

Este es un breve poema escrito por el poeta cuando deambulaba al sur del río Yangtze. Cuando Hu Zhang pasó la noche en el ferry de Zhenjiang, se enfrentó a la vista nocturna del río Yangtze y usó este poema para expresar su melancolía durante el viaje y su soledad y desolación. El lenguaje de todo el poema es simple y natural, y la pintoresca escena nocturna en el río se describe como tranquila, melancólica, elegante y fresca.

Las dos primeras frases de este poema explican el lugar donde el poeta pasó la noche y señalan el estado mental del poeta; las dos últimas frases en realidad describen la hermosa escena nocturna en Jinling Ferry en el río Yangtze. destacando la soledad del poeta durante sus viajes. Todo el poema está estrechamente relacionado con el río (marea baja, río nocturno), la luna (luna que cae, luna inclinada), las luces (fuegos de pesca, chispas) y otros paisajes, con la palabra "dolor" a lo largo de todo el poema. El poema tiene una intención clara, un largo encanto y es aún más original en su estructura artística.