¿Qué significa un año sin duda?

[Explicación idiomática] No hay duda: puedes distinguir claramente cuando te encuentras con cosas. Tome esto como un indicador de los 40 años.

[Fuente de la alusión] "Las Analectas de Confucio·Wei Zheng": Estando a los treinta, pero no confundido a los cuarenta.

Puedes hacer cosas de forma independiente a los treinta años, y no puedes confundirte a los cuarenta.

[Sinónimo] Mediana edad

[Antónimo] Años de cardamomo

[Útil] Útil

[Color emocional] Palabras de cortesía

[Uso de gramática] usado como sujeto y atributivo para describir a una persona que todavía puede distinguir cosas claramente sin confundirse cuando tiene cuarenta años.

[Estructura idiomática] Un poco formal

[Fecha de nacimiento] Antigüedad

Datos ampliados:

Sinónimos: cardamomo

[Explicación idiomática] Pasta de frijoles: una hierba perenne, una metáfora de una virgen. Cuando la mujer tiene trece o catorce años.

[Fuente de la alusión] Poema "Adiós" de Tang Du Mu: "Las flores tienen más de trece años y el cardamomo está en el segundo mes del mes lunar".

Una niña de trece o catorce años es tan elegante como una niña de dos años en plena floración.

[Sinónimos] edad de oro, edad de oro, joven de flores amarillas

[Antónimo] vejez, vejez de morera, vejez y perlas amarillas.

[Útil] Útil

[Color emocional] Palabras complementarias

[Uso de gramática] Como sujeto y objeto, incluidos elogios

[ Estructura idiomática] Un poco formal

[Fecha de nacimiento] Época antigua