¿Cuál es el contenido principal de "El Rey de Chu tiene una cintura tan delgada"?
Las alusiones siempre parten de una historia original. Cuando la historia original es bien conocida, una simple frase puede evocar toda la historia. Esta frase, utilizada por escrito o en una conversación, es una alusión. "El rey de Chu tiene una cintura tan delgada" se registra en muchos libros antiguos. Entre ellos, "Política de los Estados Combatientes" y "Mozi" se describen con más detalle, más como una historia original. El capítulo "El rey Wei le pregunta a Mo Ao Zihua" en Chu Yi de "Política de los Estados Combatientes" registra una conversación entre el rey Wei de Chu y el ministro Mo Ao Zihua. Después de escuchar la introducción de Mo Ao Zihua a las gloriosas hazañas de los últimos cinco ministros famosos del estado de Chu, el rey Wei se llenó de envidia y suspiró: "Hoy en día hay una brecha en el talento. ¿Dónde se pueden encontrar figuras tan destacadas?" Entonces Mo Ao Zihua contó la siguiente historia:
"En el pasado, el rey Ling de Chu era un buen hombre con una cintura delgada. Por lo tanto, todos los ministros del rey Ling tomaban una comida como festival. Tomaría un respiro y luego lo guiaría, apoyaría la pared y luego se pondría de pie. Compárelo con Durante el período, habrá un color oscuro en la mañana ".
Traducida a la lengua vernácula, esta frase significa: En el pasado, al rey Ling de Chu le gustaban las personas con cinturas esbeltas. Para tener cinturas esbeltas, los eruditos-burócratas del estado de Chu se pusieron a dieta para perder peso. Tenían tanta hambre que se sintieron mareados y ni siquiera podían levantarse. Si una persona sentada en una estera quiere levantarse, debe agarrarse a la pared; si una persona sentada en un carruaje quiere levantarse, debe confiar en la fuerza del Che Shi. Todo el mundo quiere comer comida deliciosa, pero la gente se resiste a comer. Están dispuestos a morir de hambre sólo para tener una cintura delgada. Mo Ao Zihua continuó diciendo que los ministros siempre esperan ser favorecidos por el rey. Si al rey le gustan sinceramente los sabios y guía a todos a esforzarse por ser sabios, no será difícil para el estado de Chu tener ministros capaces como los cinco sabios anteriores. .
"Mozi" "Jian Ai" (Parte 2) cuenta la misma historia, pero hay otras dos historias: "A Jin Wen Gong le gustan las ropas malvadas" y "A Yue Wang le gustan los guerreros", enfatizando la misma verdad. :
p>
"En el pasado, el duque Wen de la dinastía Jin era un buen erudito. Por lo tanto, todos los ministros del duque Wen vestían pieles de oveja. Wei Yi llevaba una espada y practicaba la seda. Coronas Entró a ver al rey y salió a practicar en la corte. Por eso, el rey lo dijo, así lo hicieron los ministros. En el pasado, el rey Ling de Chu era un buen hombre con una cintura delgada. , entonces todos los ministros del rey Ling tomaron una comida como festival, contuvieron la respiración y luego levantaron la cabeza. ¿Cuál es la razón de esto? El rey lo dijo, por lo que sus ministros pudieron hacerlo. de Yue era un buen hombre. Les dio una lección a sus ministros. Jeje quemó su barco y se incendió. Les dijo a sus ministros: "Todos los tesoros del Reino de Yue están aquí". Cuando los soldados oyeron el sonido del tambor, marcharon en desorden y más de cien de ellos murieron. El rey de Yue encontró oro y se retiró.
En otros libros antiguos, la afirmación "El rey de Chu tiene una cintura delgada" está obviamente condensada del capítulo "Rey de Wei" o del capítulo "Jian Ai". Por ejemplo, en el segundo capítulo de "Han Feizi", "Por lo tanto, el rey de Yue fue muy valiente, pero muchas personas se tomaron la vida a la ligera. El rey Ling de Chu era muy delgado, pero había mucha gente hambrienta en el país. " En el capítulo exterior (Parte 1) de "Yanzi Chunqiu", "El rey de Yue era muy valiente. Su pueblo despreciaba la muerte. Al rey Ling de Chu le gustaban las cinturas delgadas y muchas personas de su dinastía murieron de hambre". En el pasado, a Huan de Qi le gustaba la ropa morada y su entorno no estaba decorado con un esplendor extraordinario." "Cada país tiene hambre y lujuria", y "Al rey de Chu le gusta tener una cintura delgada, pero la hermosa mujer salva comida" en los "Siete Ministros y Siete Capítulos Principales" de "Guanzi", ambos son similares al capítulo de "Amor Universal". Ya no describo los detalles de la historia de "El rey de Chu tiene una cintura tan delgada", solo la menciono brevemente en una oración, para que los lectores no puedan entenderla. Se puede ver que cuando se escribieron estos capítulos, esta historia ya era conocida por todos y no había necesidad de gastar más pluma y tinta. En otras palabras, esta historia se ha convertido en una alusión muy conocida.
En el capítulo "Rey del poder", vemos "los eruditos de Chu acordaron comer", y en el capítulo "Jian Ai", es "en el pasado, el rey Ling de Chu era un buen "Erudito de cintura delgada", lo que deja claro. Se le ocurrió la palabra "shi". Hoy en día, la palabra "Shi" es unisex y puede usarse para referirse tanto a "hombres" como a "mujeres". Sin embargo, durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, los eruditos eran un título especial para un grupo masculino entre funcionarios y gente común, y las mujeres no estaban calificadas para ser llamadas eruditas. El Sr. Yan Buke estudió el glifo y el origen del significado de la palabra "Shi" y señaló: "Shi - el gran nombre de un hombre". El Sr. Gu Jiegang explicó la definición de erudito con más detalle: "Los eruditos de la antigüedad en nuestro país eran todos guerreros. Los eruditos eran nobles de bajo nivel que vivían en el país (es decir, en la capital). Tenían el derecho a controlar a la gente común y a llevar a cabo operaciones militares. La obligación de proteger el país." Por lo tanto, el favorito del rey de Chu debe ser la delgada cintura de su hermano menor. Lo que cabe señalar aquí es que en "Xunzi" y "Yin Wenzi", el rey de Chu, que tenía una cintura delgada, estaba escrito como rey de Chuzhuang. Después de buscar en libros antiguos, no hay otra evidencia de que el rey Zhuang tuviera este pasatiempo. El siguiente artículo citará escrituras para mostrar que el rey Chu Ling tenía tendencias homosexuales, o al menos era bisexual. Su preferencia por la cintura delgada de un hombre estaba determinada por su orientación sexual. La palabra "zhuang" debería ser un error de la palabra "ling".
A diferencia de otras alusiones sin connotación sexual, la alusión de "El Rey de Chu tiene una cintura delgada" tiene un fenómeno único de alienación de la orientación sexual en su proceso de evolución y conformación. En las frases de "Yanzi Chunqiu", "Han Feizi", "Yin Wenzi" y "Xunzi", desaparece la palabra clave "shi" que se refiere específicamente a los hombres, es decir, se ha neutralizado al sujeto de cintura delgada. La evolución posterior es una mayor feminización. Este es un fenómeno cultural interesante en un entorno social donde la heterosexualidad es abrumadoramente dominante. "El rey de Chu tiene una cintura delgada y hay mucha gente hambrienta en el palacio", que se originó en Ma Liao, el hijo mayor de Ma Yuan, un famoso general de principios de la dinastía Han del Este. En el año 77 d.C., es decir, el año 606 después de la muerte del protagonista de la alusión, el rey Chu Ling, Ma Liao usó la palabra "Rey Wu" en "Ir al palacio de Changle para fomentar la virtud y el gobierno" para comparar los pasatiempos de aquellos. en el poder para guiar las tendencias de la moda. Un buen espadachín trae cicatrices a la gente común; un buen rey de Chu tiene una cintura delgada y hay mucha gente hambrienta en el palacio ".
Su "Shu" se incluyó en el "Libro del Han posterior" compilado por Fan Ye de la dinastía Han del Este y en "Zizhi Tongjian" compilado por Sima Guang de la dinastía Song del Norte. Estas dos obras eran libros de lectura obligada para los eruditos antiguos y su influencia es imaginable. Maliao pudo haber tenido razones inevitables para elegir la palabra "palacio" en "Shu". Su "Shu" fue escrito para su hermana, la Reina Madre Ma. El entonces emperador Han Zhang fue criado por la emperatriz viuda Ma, pero él no era su sangre y carne biológica. Quizás considerando esta delicada relación cercana, la Reina Madre Ma actuó con miedo y temor durante toda su vida y fue muy cautelosa. También tenía requisitos muy estrictos para sus tres tíos, por temor a que fueran más allá del sistema de etiqueta y causaran desastres inesperados. Si Ma Liao usa palabras como "Chaozhong" o "Guozhong" en "Shu", le recordará a la gente la historia del emperador Ai de la manga rota de la dinastía Han. De acuerdo con la etiqueta confuciana de abstenerse de hablar por cortesía, esto era extremadamente irrespetuoso con la Reina Madre y también se sospechaba que insinuaba al difunto emperador. Usar la palabra "en el palacio" es políticamente correcto, porque en el Palacio Han, a excepción del emperador y los eunucos, no había otros hombres y el resto eran mujeres. Las pequeñas palabras y la gran rectitud de Maliao hicieron que la orientación sexual de "El rey de Chu tiene una cintura tan delgada" dio un giro de 180 grados, y también atendió la comprensión de esta alusión por parte de la mayoría de las personas en la sociedad. Dado que el tema de una cintura delgada se ha alienado a una mujer, se deriva una subalusión de la alusión "El Rey de Chu ama una cintura delgada": Chu Yao. Cuando la poesía posterior a la dinastía Han utilizó la subalusión "Chu Yao", ya no contenía el significado metafórico de "los pasatiempos de los que están en el poder guían las tendencias de la moda", sino que solo se usaba para describir las cinturas pequeñas de las mujeres.
El siguiente es el texto original de "Los treinta y ocho años de la dinastía Han" en el volumen 46 de "Zi Zhi Tong Jian":
Ma Liao pensó que sería Es difícil terminar su carrera en la belleza, y Shangshu le aconsejó que se convirtiera en un gobierno virtuoso: "En el pasado, el emperador Yuan renunció a sus deberes oficiales, se convirtió en emperador Yu Huanyi y el emperador Ai fue a Yuefu. Sin embargo, la extravagancia continuó. Debido al declive y el caos, la gente no siguió sus palabras. Debe haber una base para cambiar el gobierno y cambiar la tendencia. "Biografía" Dijo: "El rey de Wu es un buen espadachín y la gente tiene muchas cicatrices; el rey de Chu es bueno con cinturas delgadas y mucha gente muere de hambre en el palacio". Chang'an dijo: "La ciudad es muy alta, un pie de altura en todas direcciones, la ciudad tiene cejas anchas y la mitad del tamaño; frente ". Hay muchas mangas grandes en la ciudad, y todas están cubiertas de seda. Esta afirmación es como una obra de teatro, y hay hechos reales. El sistema no es bueno al principio, pero no es bueno al final. etapa Aunque los funcionarios pueden no seguir la ley, es una buena idea que la capital se establezca partiendo de la naturaleza santa, si ordenas sinceramente que esto suceda, entonces las virtudes serán cantadas en todo el mundo. El sonido se escuchará en el mundo y los dioses podrán comunicarse. ¿Qué tal la implementación de la orden? ¡La Reina Madre lo aceptó profundamente!
El siguiente es el texto original mencionado en "La decimocuarta biografía de Ma Yuan" en el volumen 24 del "Libro de la dinastía Han posterior":
Liao se llamaba Jingping y Rara vez consideraba a su padre como su padre. Después de que se estableció la emperatriz Mingde, adoró a Liao como Yulin Zuojian y Huben Zhonglangjiang. Después de la muerte del emperador Xianzong, el emperador Xian le ordenó que estuviera a cargo de la puerta y reemplazó a Zhao Xi porque el emperador Weiwei lo respetaba mucho. En ese momento, la emperatriz viuda practicaba la frugalidad y mantenía las cosas simples. Liao estaba preocupada por la dificultad de poner fin a su hermosa carrera, por lo que fue al Palacio Changle para alentar un gobierno virtuoso. Ella dijo: El edicto imperial de la vida anterior se debió a. La falta de gente y la extravagancia del mundo. Por lo tanto, el emperador Yuan se rindió. Los funcionarios, el emperador Cheng Yu Huanyi, el emperador Ai fueron a Yuefu. Sin embargo, la extravagancia y el gasto continúan, y en cuanto a la decadencia y el caos, el pueblo no sigue sus palabras. Si cambias la política y las tendencias, debes tener sus raíces. Se dice: "El Rey de Wu es un buen espadachín y la gente sufre muchas cicatrices; el Rey de Chu tiene una cintura delgada y mucha gente muere de hambre en el palacio". Hay un dicho en Chang'an: "A la ciudad le gustan mucho los moños altos, de un pie de alto en todas direcciones; a la ciudad le gustan mucho las cejas anchas, cuadradas y a media frente; a la ciudad le gustan mucho las mangas grandes, todos cuadrados de seda." Estas palabras son como una obra de teatro, y hay hechos reales. No basta con implementar el sistema en la parte delantera, pero tampoco en la trasera. Aunque es posible que los funcionarios no sigan la ley,
Una buena razón los llevará a la capital. Hoy, Su Majestad se inclina ante la gruesa cinta de seda, descarta los adornos elegantes y los coloca en simples tiras, que se originan en su naturaleza santa. Esta sinceridad está en consonancia con el corazón del Cielo y obedece a las expectativas de la gente de abajo. No hay mayor bendición que ésta. Dado que Su Majestad lo ha obtenido de forma natural, aún es apropiado animarlo, para que se cumpla la gran virtud de Taizong y el duelo no termine. El "Libro de los Cambios" dice: "Si no perseveras en la virtud, es posible que te avergüences de ello". Una vez hecho esto, la virtud se recitará en todo el mundo y se escuchará el sonido del cielo y la tierra. Los dioses pueden penetrarlo y el metal y la piedra pueden ser restringidos. ¡Ejecute la orden! Me gustaría colocar el capítulo y sentarme a mi lado para que el ciego lo recite por las noches.
La Reina Madre lo aceptó profundamente. El tribunal mantuvo una gran discusión. A menudo pregunta.
Expansión de "El Rey de Chu tiene una cintura delgada"
En el pasado, al Rey Ling de Chu le gustaban las personas con cinturas delgadas. Fue gracias a él que los funcionarios y. Los generales de la corte tenían miedo de su cintura. Si eres obeso y no te atreves a comer más, reduce tres comidas al día a una. Cuando te levantes todos los días y te vistas, aguanta la respiración, aprieta el cinturón y luego levántate agarrándote de la pared. De esta manera, para ganarse el favor del rey de Chu, los ministros de la corte se obligaban a hacer cosas que no les gustaba hacer todos los días. Aunque no todos dijeron mucho en la superficie, siguieron quejándose en secreto en sus corazones: Oh, ¿por qué al rey le gusta una cintura delgada? Como resultado, nos apretábamos el cinturón todos los días y ni siquiera nos atrevíamos a comer más.
Los ministros pasaron un año en tal confusión. No se conocían tan bien como antes. Incluso estaban en malas condiciones físicas. Se resfriaban y tenían fiebre todo el tiempo. sus corazones pero no podían expresarlo abiertamente.
Cuando los reyes de los países vecinos escucharon que los ministros del estado de Chu estaban perdiendo peso tontamente y ciñendo sus cinturas, sus ojos brillaron de emoción, porque esta era una buena oportunidad para ellos de invadir el estado de Chu. Los ministros no gozan de buena salud y es difícil dirigir bien la batalla.
Esta guerra comenzó. Los países vecinos primero enviaron tropas para capturar las ciudades fronterizas del estado de Chu, lo que provocó que el estado de Chu perdiera muchas tierras. Cuando atacaron la fortaleza que custodiaba la capital de Chu, los países vecinos adoptaron tácticas a largo plazo, lo que aterrorizó al pueblo de Chu. Más tarde, afortunadamente, los vecinos amistosos de Chu vinieron a ayudar y repelieron al ejército vecino, calmando así la agitación.
Cuando terminó la guerra, el Rey de Chu se dio cuenta de lo estúpido que era y ordenó a todo el pueblo que fortaleciera sus cuerpos adecuadamente. Los ministros también aplaudieron al Rey de Chu por su sabia decisión.
Después de unos años, Chu gradualmente se volvió próspero y se convirtió en un país poderoso.
"¿Una cintura delgada necesita una razón?", Le dijo el rey de Chu al cronista que vino a preguntar: "Yo soy la razón". El registrador dejó de hablar. Las palabras del rey Chu pronto se extendieron al harén. Los concursos de belleza trabajaron incansablemente para recolectar las bellezas del harén de todo el país. Buscaron de oeste a este, de sur a norte, y fueron tan meticulosos como atrapar piojos, y casi ni siquiera pasaron por alto los agujeros de las ratas en el. país. Por lo tanto, el harén del estado de Chu reunió a todas las bellezas del país, si no tres mil, eran 2.999.
Las bellezas pueden ser altas, bajas, gordas o delgadas, pero esta vez, ¡el Rey Chu estaba obsesionado con las cinturas delgadas! Después de que las bellezas suspiraron, redujeron drásticamente su dieta, con la esperanza de que sus cinturas se volvieran más delgadas que un palo de la noche a la mañana, para agradar al rey, obtener el título de concubina y no morir de hambre cuando envejecieran. Hay tantas bellezas, pero el favor del rey es limitado y hay muchos monjes y poca gente, por lo que tienen que competir duro. Después de unos días, a varias bellezas se les adelgazaron las cinturas, y una de ellas tuvo logros particularmente sobresalientes. Yingying sostuvo la cintura de sauce y la agitó frente al Rey de Chu. El Rey de Chu ya no podía mover los ojos. Volvió a mirar a la concubina que lo acompañaba. Le levantó la cintura, frunció los labios y la pateó debajo del asiento. Cuando varios guardias vieron esto, entraron gateando como perros, agarraron a la concubina que lloraba por los pies y la arrastraron afuera. Yang Liuyao, por supuesto, se convirtió en la nueva concubina. Cuando las bellezas las ven, sienten envidia y miedo. Una cintura delgada trae gloria y riqueza, pero una cintura gruesa trae desgracia. Incluso un ciego puede ver esto con claridad. Parece que la cuestión de la cintura delgada no es sólo una cuestión de competencia por el favor, sino también una cuestión de competencia por la vida. Además, para satisfacer al rey de Chu, el oficial de suministro de alimentos del harén también redujo en gran medida el suministro de alimentos y no podía comer más aunque quisiera. Varias bellezas de cintura gruesa han estado a dieta durante muchos días, pero sus cinturas no se han adelgazado. Lloraron ansiosamente y trataron de estrangularlas con telas de seda. Las estrangularon con tanta fuerza que no podían respirar de manera uniforme y no podían mover los pies. , y no se atrevió a relajarse un poco. Desde entonces, todas las bellezas del Palacio Chu han perdido peso como pelar cebollas, sus brazos y piernas se han vuelto más delgados, su carne se ha alargado, sus caras tienen pómulos altos, sus ojos se han hundido y sus cinturas se han vuelto más delgadas. El palacio está lleno de figuras elegantes, pero nadie ha alcanzado todavía la cintura que esperaba el rey Chu.
Un día, la guardia vino a informar que una doncella de palacio había muerto. El Rey de Chu estaba comiendo y, sin levantar la cabeza, dijo que si moría, simplemente moriría. El guardia añadió que había muerto de hambre. El rey de Chu seguía sin moverse. El guardia miró el rostro del rey Chu y susurró que se mató de hambre porque al rey le gustaba su delgada cintura. El rey Chu de repente se emocionó y dijo que era leal. Luego convocó a los ministros para discutir el asunto. El resultado de la discusión fue que la mujer era leal y decidida, y renunció a sus deseos personales en beneficio del país de Chu. Fue verdaderamente un modelo a seguir para una generación de mujeres. El rey de Chu decidió erigir un arco en reconocimiento a la niña, a quien llamaría póstumamente Concubina Zhenlie. Los padres y familiares de la niña recibirían títulos y recompensas oficiales, y se le enviaría un carro lleno de oro y plata.
Este movimiento inspiró aún más a las bellezas a luchar para lograr el objetivo de adelgazar su cintura. Cambiaron valientemente el plato de avena con cien granos de mijo del desayuno todos los días por sesenta granos de mijo y cambiaron el pepino. para cenar media raíz. En los últimos días, muchos padres, familiares y amigos vinieron al palacio todos los días, gritando juntos consignas que decían: "Persistencia, perseverancia, trabajemos duro para construir un arco y traer gloria a la familia". Hubo algunas bellezas que no pudieron soportarlo. Al ver que se acercaba el final, sintieron miedo en sus corazones. Más de treinta bellezas decidieron comer un poco de carne, por lo que secretamente guisaron un pollo juntas. Fue visto por un grupo de familiares y amigos que llegaron al palacio. Se sorprendieron y se rompieron en pedazos. Le arrebató el pollo y dijo: "¿Cómo se puede hacer esto? ¿Cómo se puede hacer esto si realmente quieres comer?". carne, treinta de vosotros podéis comer un gorrión juntos.
Esa noche, otro padre trajo a varios familiares y amigos al palacio. Su hija era un noble, con una cintura ni gruesa ni delgada. El Rey de Chu no era ni frío ni cálido con ella. El padre dijo solemnemente: "Hijo, no puedes esperar más. Tu cintura no se hará más pequeña si esperas más. Ves muchos oponentes. ¿No puedes usar tu cerebro? El noble acaba de comerse medio pepino". , y sus ojos todavía son flexibles. Se dio la vuelta y todavía tenía algo de energía para hablar, así que preguntó ¿qué debo hacer? Su padre no respondió, pero dijo: "Muchos de tus hermanos son gente común y corriente. Serán arrestados y enviados a vigilar la frontera la próxima primavera. Nueve de cada diez veces nunca volverán. Si a ti también te dan un Posición oficial, no tienes que ir. Tendrán comida y vino todos los días. "Come, nuestros hijos y nietos serán prósperos, ahora depende de ti". Estaba estudiando junto a él y no pudo evitar decir: “En el período de primavera y otoño, Yi Ya sirvió al duque Huan de Qi y le cocinó a su hijo. El duque está muy feliz, Yi Ya es el favorito y el poder. "Es abrumador, hijo de Yi Ya, ¿no quieres hacerlo?" Los familiares y amigos de buen corazón dijeron: "Xian Nie, morirás aquí tarde o temprano, el dolor a largo plazo es peor que el a corto plazo". . Duele, pero debes morir limpia y honorablemente, y tus padres no te apoyaron en vano". Otro amable pariente dijo: "Lo mejor es tragar oro y hacer una fortuna antes de morir, lo segundo es ahogarse. El río, que es más refrescante. Te he preparado una nota de suicidio ". El noble abrió los ojos de mala gana, pero escribió un poema que decía: La cintura de la alga acuática es muy delgada, pero mi cintura es demasiado gruesa. Quisiera ser una alga marina y crecer a los pies del rey. "¡Buena poesía!", Gritaron familiares y amigos que habían leído el libro, retorciéndose algunas barbas ralas y dijeron: "El diccionario es elegante, la concepción artística es de gran alcance, los sentimientos son sinceros y está cerca de la vida. Hermano Yu está recopilando recientemente la esencia de la poesía y la prosa de todas las épocas. Hermano Xian, esto es primero, debe pagarse". El poeta inmediatamente se dio la vuelta y le tendió la mano. Los dos hablaron de poesía durante mucho tiempo. Después de hablar lo suficiente, no se sintieron mareados. Volvieron al tema y le preguntaron al noble: "¿Has pensado en eso?". Y vio los ojos verdes de familiares y amigos a su alrededor, sus bocas y lenguas estaban rojas, y sus cuerpos todos rojos. No podía dejar de temblar y llorar: "Mujer, es realmente inútil". Los parientes y amigos de buen corazón dijeron alegremente: "Si comes uvas, no escupirás los hollejos. Si no comes las uvas, escupirás los hollejos. Esta piel de uva no te dejará". "Es inútil que la gente lo coma, y después de comerlo será vomitado. Así son las mujeres.
"¡Eso es ridículo! ¡Eso es ridículo!" " Los familiares y amigos que leyeron el libro respondieron: "El propósito de las palabras de las mujeres es profundo. Se puede disfrutar en tiempos prósperos, puede eliminar desastres en tiempos difíciles, se puede utilizar para evitar desastres mediante el uso de trucos de belleza y también. Puede usarse para acusar a las bellezas de desastres para hacerlas inocentes. También tiene un alto valor comestible. En nuestras generaciones posteriores, durante el período de los Tres Reinos, el emperador Liu Bei pasó un día por la casa de Liu An. Tenía mucha hambre y no tenía carne para comer, por lo que mató a su esposa y tomó la carne de su ganado para reponer el de su tío. vitalidad. ¿No hay muchos beneficios para las mujeres? "
Esa noche, el noble se arrojó al estanque y murió. El rey de Chu, naturalmente, le otorgó una gran recompensa y la familia del noble estaba muy feliz.
A partir de entonces , hubo interminables funerales en el palacio. La gente se arrojó a la piscina, se colgó de los pilares y saltó del edificio. Sin embargo, Duo murió de desnutrición causada por una dieta prolongada. Durante un tiempo, el palacio Chu se convirtió en una tumba. Al principio, el rey de Chu la recompensó con regalos, pero luego la ignoró y permitió que el palacio se marchitara. En menos de un año, ella murió. p>
Más tarde, el rey de Chu se enamoró de las cinturas delgadas en la corte. Los ministros miraron el harén a lo lejos, sintiéndose tristes y asustados. Un viejo ministro vino a disuadir a Chu. Entonces, aunque los ministros en la corte tenían objeciones, tenían miedo del poder del rey y no se atrevían a hablar.
Cada mañana, antes de ir a la corte, todos los ministros caían al suelo y pedían a cuatro sirvientes que lo hicieran. Hazlo. Le apretó la cintura con seda y luego lo levantó. Solo se atrevió a ponerse de pie pero no se atrevió a sentarse. Solo se atrevió a hablar en voz baja y no se atrevió a hablar en voz alta. Cuando llegó el viento del este, todos se inclinaron hacia el oeste. Cuando llegó el viento del oeste, todos se inclinaron hacia el este, como dos hileras de arroz. El rey de Chu se rió a carcajadas y los ministros solo pudieron reír con él. p>
Ese día, los ministros estaban asistiendo a la corte y de repente se detuvieron. Una serpiente se arrastró fuera de la puerta del palacio. Para ser precisos, la serpiente entró con la cola en el suelo y entró corriendo al palacio. con la cabeza en alto, los ministros quedaron atónitos por un momento, y luego gritaron para luchar contra la serpiente, pero él habló y la serpiente dijo: "Una cintura delgada conducirá a una posición oficial. Esto es lo que dijo el rey. ¡Si me golpeas, estás en desacuerdo con el rey! ¡Veré quién de ustedes se atreve! "Después de decir eso, abrió mucho los ojos y mostró sus colmillos blancos. Los ministros se miraron confundidos y nadie se movió. La serpiente se arrastró hasta el Rey de Chu," ¡Su Majestad, Shengming! La serpiente dijo: "Escuché que el rey tiene una cintura muy delgada. Estoy muy emocionada. ¡Mi Señor, por favor déjame cantar y bailar en tu cumpleaños!" Después de eso, giró su cuerpo y cantó con voz aguda: "Una cintura delgada es buena, una cintura delgada es buena, siempre que sea buena, ¡está bien!" "El Rey de Chu pensó que la serpiente era fea al principio y se sintió disgustado. Ahora se sintió halagado y se sintió muy feliz. Después de observar la actuación de la serpiente, la miró con atención. Cuanto más la miraba, más se volvió agradable. Dijo con una sonrisa: "Es raro que seas leal. Dime, ¿qué tipo de funcionario quieres ser? "Mi cintura es la más pequeña, así que estaré más cerca del rey". "Mientras decía eso, Snake se paró frente al primer ministro. Los ministros abrieron la boca en estado de shock, y varios ministros que eran favorecidos por sus delgadas cinturas estaban llenos de resentimiento. Pero cuando levantaron la vista y vieron la expresión feliz del rey , guardaron silencio. Los ministros que estaban detrás estaban ansiosos por tener una oportunidad para desahogar su ira y todos sonrieron, por lo que las serpientes se convirtieron en el líder indiscutible de los funcionarios. Lugar húmedo con exuberante vegetación, por lo que abundan las serpientes, en los últimos años, los príncipes han estado luchando por la hegemonía y las guerras han continuado. La gente hambrienta ha cazado serpientes para satisfacer su hambre. , escucharon que los de su especie se convirtieron en altos funcionarios de la corte y que tenían suficientes huevos, ranas y otras delicias todos los días. ¿Cómo se sintieron? Entonces, todos concertaron una cita y vinieron felices al palacio. día soleado.
En este día, el Rey de Chu estaba sentado en el muelle del dragón comiendo semillas de melón y escuchando a un ministro tararear. Estaba tarareando y recitando el memorial cuando de repente vio una nube negra acercándose. afuera de la puerta del palacio. Si miraba con atención, veía miles de serpientes, gruesas y delgadas, blancas y negras, todas siseando y viniendo hacia él, "¡Oh! "Gritó y sus manos llenas de semillas de melón cayeron al suelo. Los ministros volvieron la cabeza para mirarse, gritaron y huyeron al harén uno tras otro. Incapaces de controlar sus cinturas, no pudieron sostenerlo. hacia atrás, y crujieron como cosechas cosechadas. Un gran trozo cayó, pero a las serpientes no les importó y se arrastraron directamente desde los ministros. El líder de la serpiente negra estaba tan asustado que no podía moverse. a mí. "El Rey de Chu se quedó sin palabras. La serpiente sellada respondió: "Está bien, el rey está muy feliz. De ahora en adelante, todos los que trabajan en la misma corte deben apoyarse unos a otros. ""por supuesto. "Todas las serpientes dijeron juntas. La serpiente negra agregó:" Escuché que el harén del rey Chu estaba en problemas, así que seleccionamos especialmente un grupo de hermosas serpientes. ¡Por favor, eche un vistazo! Después de decir esto, decenas de serpientes con patrones se acercaron al Rey de Chu. Todos retorcieron sus cinturas desesperadamente, sonrieron con los dientes expuestos y dijeron: "¡Estamos dispuestos a sacrificarnos por el rey!". "El Rey de Chu todavía no respondió. Algunas de las hermosas serpientes habían trabajado como escoltas, por lo que tomaron la iniciativa de envolverse alrededor de ellas y comenzar a arrullar. Una de ellas dijo: "Su Majestad, su cintura es tan delgada, Pero vuestra propia cintura es demasiado gruesa. Hermanas, todos deberían compartir vuestras preocupaciones por el rey. "Mientras decía eso, todos se envolvieron. El rey Chu sintió que sus extremidades estaban rígidas y frías, y la raíz de su lengua estaba entumecida. No podía moverse ni gritar, y permitió que las serpientes se movieran a su alrededor.