Poemas románticos sobre la nieve
1. "Nieve intensa" de Lu You en la dinastía Song:
El viento del norte trae nieve al comienzo de la cuarta vigilia, y Jiarui Tianjiao y la víspera de Año Nuevo.
La mitad de la lámpara se ha utilizado para matar a Su, y los símbolos de melocotón están escritos en la hierba frente a la lámpara.
Interpretación: Cuando llega la cuarta vigilia al inicio del día, el viento del norte trae una fuerte nevada; esta auspiciosa nieve que nos regala Dios llega justo en la víspera de Año Nuevo, indicando una buena cosecha en el el año que viene. Antes de que pudiera levantar la copa medio llena de vino Tusu para celebrar, todavía estaba escribiendo los amuletos de melocotón para dar la bienvenida al Festival de Primavera en letra cursiva bajo la lámpara.
2. "Nieve en la noche" de Bai Juyi de la dinastía Tang:
Me sorprendió descubrir que la colcha de mi almohada estaba fría, pero Volví a ver la luz desde la ventana.
Sé que a altas horas de la noche nieva mucho y escucho el sonido del bambú rompiéndose. ?
Interpretación: Me sorprendí cuando me recosté en mi almohada por la noche y vi la luz de la nieve blanca brillando a través de la ventana. A altas horas de la noche, sabía que estaba nevando mucho porque de vez en cuando podía escuchar el sonido de la nieve aplastando las ramas de bambú.