Texto original de "Equinoccio de primavera"
El equinoccio de primavera es el punto medio de los noventa días de la primavera y uno de los veinticuatro términos solares. Cae alrededor del 20 de marzo de cada año en el calendario gregoriano. Dong Zhongshu dijo una vez: "En el equinoccio de primavera, el yin y el yang están en mitad de fase, por lo que el día y la noche son iguales y el frío y el calor son iguales. En el equinoccio de primavera, el día y la noche están divididos por igual, y toda la primavera es". igualmente dividido. Echemos un vistazo al texto original del “Día del Equinoccio de Primavera” que he recopilado para usted a continuación.
"Día del Equinoccio de Primavera"
Tang Xuxuan
El cuarto día de febrero, el paisaje primaveral se encuentra en la mitad del equinoccio. La luna permanece en los campos verdes y las nubes son intermitentes en los días soleados.
Las golondrinas siguen volando y las flores han caído una tras otra. Es tarde en la noche cuando extraño a mi esposa en un edificio de gran altura y no puedo oírla cantar.
Sobre el autor
Xu Xuan (916-991), nombre de cortesía Dingchen, nació en Guangling, Yangzhou (ahora ciudad de Yangzhou, provincia de Jiangsu). Ministro, erudito y calígrafo desde las Cinco Dinastías hasta la Dinastía Song del Norte, era hijo de Xu Yanxiu, el Shaoyin de Jiangdu.
Xu Xuan podía escribir a la edad de diez años y no viajaba precipitadamente. Era tan famoso como Han Xizai y era conocido colectivamente como "Han Xu". Al comienzo de su carrera, Yang Wu se desempeñó como secretario de la escuela. Sirvió nuevamente en la dinastía Tang del Sur y sirvió sucesivamente como Zhizhigao, Zhongshusheren, soltero Hanlin y ministro oficial. Siguiendo a su señor Li Yu, regresó a la dinastía Song del Norte y sirvió sucesivamente como guardia del príncipe y asistente habitual de Sanqi, conocida en el mundo como "provincia de Xuqi". En los primeros años de Chunhua, fue degradado al rango de Sima del Ejército de Marcha del Ejército de Jingnan debido a sus asuntos. Murió de una enfermedad a la edad de setenta y seis años.
Se especializa en caligrafía y le gusta la escritura de sellos pequeños de Li Si. Junto con su hermano menor Xu Kai, es conocido como los "dos Xus de Jiangdong". Editó conjuntamente "Shuowen Jiezi" con Ju Zhongzheng, Ge Tuan y otros, participó en la compilación de "Wenyuan Yinghua" y fue autor de 30 volúmenes de colecciones personales y varios volúmenes de "On Questioning". Xu Xuan ha logrado logros sobresalientes en escritura, poesía y prosa. Sus obras se incluyen en "Dinastía Tang completa", "Poemas Tang completos" y "Dinastía Song completa".