El texto original y apreciación de "El Libro de los Cantares·Xiaoya·Xiaowan"
El texto original y la apreciación de Xiao Ya >
¿La paloma Xiao Xiao extiende sus alas? en el cielo. Mi corazón está lleno de tristeza, añorando el recuerdo de mis antepasados. Extraño a mis padres. Y las personas inteligentes, los bebedores también pueden ver un flujo constante, pero esos tontos se emborracharán cada vez que beban. comportamiento, y la gracia no volverá.
Lleno de plántulas de soja, la gente va a recogerlas juntas. Si el gusano cogollero tiene un bebé, la avispa Porter se lo llevará. Hereda la gracia de nuestros antepasados.
Mira eso. Ji pájaro, llamo mi nombre mientras vuelo todos los días cuando estoy afuera, me levanto temprano y me quedo despierto hasta tarde, no deshonro a mis padres. /p>
Llaman a los pájaros y comen mijo por el valle. La autocompasión y la pobreza son aún peores, aunque el pleito sea realmente molesto, ¿cuándo tendré suerte?
Ser amable. y ser cortés con esas personas es como estar debajo de un gran árbol. Arriba. Temeroso, como si estuvieras demasiado asustado para caminar sobre hielo fino.
(1) Wan: Apariencia pequeña. urraca, tiene una cola corta y se la conoce comúnmente como tórtola
(2) Han Fei: Oye, hoy hace mal tiempo
( 3) Ancestro: Muerto. antepasado.
(4) Faming: Dawn.
(5) ¿Igual?
(. 6) Qisheng: una persona extremadamente inteligente.
(7) Parpadeo: Sé bueno controlándote y mantén una actitud gentil y respetuosa.
(8) Borracho: Cada vez que bebas.
Y. : Pasar, bendición.
Zhongyuan: Douzi
(11) Barrenador: La larva del barrenador.
(12) Grub (guǒ luǒ). : Un abejorro negro de cintura delgada que a menudo captura barrenadores en su nido. Los antiguos pensaban erróneamente que el barrenador alimentaba a sus larvas, por eso lo llamaron el hijo adoptivo.
(13) Oye, tú, este. se refiere al hermano del autor. >
Tipo: modal inicial de oración. Por ejemplo: ¿Préstamo?, Heredar
(D?): ¿Ves? ¿Gong? Parece un pollo y a menudo se alimenta de insectos cerca del agua.
Sí, entonces Michael: Viaja lejos y sirve.
(18) Letrero: Viaja lejos.
(19) 伊 (ti ǐ n): humillación. Nacimiento: Se refiere a los padres.
(20) Comunicación: Canto de los pájaros. Es como volar de un lado a otro. Husang: El nombre del pájaro es tan pequeño como una paloma, de color azul, con dibujos en el cuello, comúnmente conocido como pájaro azul.
(21) Puntuar: seguir, seguir. Campo: era.
(22) Completar: ¿Aprobado? Hola (dian)? ,enfermo. Viuda: pobre. Yi: ¿Judas? ¿Sí? .
(23) Shore: Litigio. Mao Chuan:? Orilla, pleito. ? ¿Qué significa "Una breve historia general de Mao Zedong" de Ma? ¿Por qué? Tong, Yi, prisión.
(24) Temperatura: De apariencia leve. Gongren: Una persona humilde y prudente.
(25) Hey (¿Zhu?) Miedo: una mirada de miedo y vigilancia.
Identificación y Apreciación
"Prefacio a los poemas de Mao" dice:? "Cuenco pequeño", el doctor te apuñala. ? Jian Yu cambió sus palabras y dijo:? También se le puede considerar como Wang Li. ? Pero a juzgar por el contenido del poema, no podemos ver mucha relación con el Rey You o el Rey Li, y la ironía no es prominente.
Zhu vio fallas en explicaciones anteriores y propuso nuevas teorías, pero aún no aclaró la relación entre el autor y el contenido. Muchos poetas posteriores en su mayoría retocaron las teorías de Mao, Zheng y Zhu, y realmente no entendieron este poema. A juzgar por el contenido descrito en este poema, el autor puede ser un funcionario de bajo nivel de la dinastía Zhou Occidental. Cuando sus padres estaban vivos, él tenía una buena educación y su vida familiar parecía próspera. Pero después de la muerte de sus padres, los hermanos desobedecieron las instrucciones de sus padres y bebieron y no hicieron nada. Esto llevó a la decadencia de la familia e incluso sus propios hijos fueron abandonados. El autor sigue las enseñanzas de sus padres y trabaja todo el día en asuntos estatales o familiares, tratando de mantener las tradiciones familiares. Sin embargo, debido a la intimidación y persecución de diversas fuerzas malignas en la sociedad, ha sido imposible hacerlo. Es pobre y está enfermo, y ha sido demandado muchas veces, así que está lleno de tristeza, ¿verdad? ¿Ten cuidado? ,?¿temblor? Estoy viviendo una vida feliz y espero que algún día tenga suerte y mi familia resucite. ¿Sobre él? ¿Adecuado para la costa y la prisión? En ese momento, era aún más difícil dormir y tenía sentimientos encontrados. ¿Extraño a mis padres muertos y les tengo resentimiento? ¿Hacerse rico borracho? Hermano, después de pensarlo, se llenó de emoción, por eso escribió este poema lírico mezclado con tristeza.