¿Cuál de los siguientes poemas describe el Dragon Boat Festival?
1. El Dragon Boat Festival se acerca a pleno verano y los días y los días despejados se hacen más largos. ?——"Dragon Boat Festival" de Li Longji de la dinastía Tang
"Dragon Boat Festival"
El Dragon Boat Festival se acerca a mediados del verano y los días despejados son cada vez más largos.
Se han añadido sal y flores de ciruelo al trípode y las bolas de arroz se han pasado a la copa de vino.
Las cosas que dejaron los antiguos se han ido acumulando con el tiempo.
Cuando estás en un edificio, conoces la exuberancia de los árboles de hibisco y sientes la fragancia de los juncos en el agua.
Todos los miles de millones de personas vivirán juntas durante mucho tiempo y la ciudadanía garantizará la prosperidad.
La lealtad y la lealtad traerán desastres a las generaciones futuras.
Traducción
Es casi la mitad del verano durante el Festival del Bote del Dragón, y los días se van alargando poco a poco. La sal y las ciruelas han añadido sabor al caldero y se ha vertido buen vino en la copa. Esta es una costumbre dejada por los antiguos y que existe desde hace muchos años. Apoyado en la barandilla, puedes ver lo exuberante que es el hibisco. Al mirar el agua, puedes ver lo fragantes que son los juncos. Los pueblos del mundo viven una vida feliz y duradera, y todos los ministros garantizan la prosperidad del país. Si la lealtad de todos hacia el país puede ser constante, esta virtud seguramente se transmitirá a las generaciones futuras.
2. El sudor penetra levemente el cielo azul, bañándose en fragantes orquídeas durante el Festival del Barco Dragón en la dinastía Ming. ?——"Huanxisha·Dragon Boat Festival" de la dinastía Song Su Shi
"Huanxisha·Dragon Boat Festival"
Un ligero sudor penetra ligeramente el cielo azul, y el Dragon Boat Festival se baña en la dinastía Ming es una orquídea fragante.
El incienso que fluye llena Qingchuan y hilos de colores envuelven suavemente los brazos de rubí.
El pequeño talismán cuelga oblicuo de la sirvienta de la nube verde, y la bella dama se conoce desde hace mil años.
Traducción
Un poco de sudor ha empapado la seda azul. Mañana debo bañarme en sopa de orquídeas durante el Festival del Barco Dragón. Había una gran multitud de participantes, y el polvo y el colorete que quedaban después del lavado fluían al río junto con el agua, descontentos con la superficie del río. Envolviste suavemente el hilo de flores de colores alrededor de tu brazo color jade y colgaste el pequeño sello talismán en diagonal en tu moño. Sólo rezo para poder estar con la persona que amo para siempre y envejecer juntos.
3. El bollo de bola de masa de arroz se divide en dos bollos y la moxa se ata con una corona peligrosa. ?——Song Dynasty Lu You "Cinco poemas de Yimao Chong"
"Cinco poemas de Yimao Chong"
El pueblo de montaña de Chongwu es bueno, pero las flores de durian de repente se han vuelto numeroso.
El bollo de bola de masa de arroz se divide en dos bollos y la moxa se ata con una peligrosa corona.
Las antiguas recetas comunes almacenan medicamentos y las personas que están enfermas también toman elixires.
Mientras se pone el sol, termino mi trabajo y sonrío ante la taza y el plato.
¿Traducción?
El Festival del Barco Dragón está aquí y flores de granada de color rojo fuego florecen por todo el pueblo de montaña. La gente comía bolas de arroz con dos cuernos y artemisa pegada a sus altas copas. También estoy ocupado almacenando medicamentos y preparando recetas para poder estar seguro y libre de enfermedades este año. Después de terminar todo este trabajo, ya era la hora en que el sol se estaba poniendo. Su familia ya había preparado el vino y la comida, así que felizmente comenzó a beber.
4. No sigas la costumbre del talismán moxa, sino reza por la paz con vino pu. ?——"Dragon Boat Festival" de Yin Yaofan de la dinastía Tang
"Dragon Boat Festival"
Los jóvenes son más sentimentales durante el festival, pero quién sabe qué tan emocionados se sentirán. ser cuando envejezcan.
No sigas la costumbre del talismán moxa, sino reza por pu vino y paz.
El pelo de las patillas se vuelve más blanco día a día, y el brocado de granada ilumina la mirada año tras año.
Miles de años de sabiduría y necedad son fugaces, y unas pocas personas se pierden y otras son famosas.
Traducción
Cuando era joven, siempre tenía muchas emociones durante los festivales. Ahora que soy mayor, ¿quién tiene tiempo para sentir muchas emociones sin motivo?
No quiero seguir la costumbre de colgar artemisa y amuletos de exorcismo, sólo espero beber una copa de vino de totora y decir paz al mundo.
El cabello blanco en las sienes crece día a día, y las flores de granado brillan como brocado rojo, floreciendo para el festival cada año;
Ya sea un sabio o un tonto en Frente al tiempo, todos son transeúntes, quién sabe cuántos quedarán desconocidos y cuántos pasarán a la historia.
5. El fantasma de la injusticia de Qu Zi todavía está ahí, y las costumbres del país Chu permanecen hasta el día de hoy. ?——Bian Gong de la dinastía Ming "Observando la regata al mediodía"
"Observando la regata al mediodía"
*** se sorprendió al ver el grupo de dragones en los tramos superiores del agua, pero no sabía que era un barco de Mulan.
Las banderas de las nubes cazan sobre las dinastías Qing y Han, y los truenos y los tambores son ruidosos en el Yin Biliu.
El fantasma de la injusticia de Qu Zi todavía está ahí, y las costumbres del país Chu permanecen hasta el día de hoy.
Jiang Ting pasa su tiempo libre en reuniones importantes, borracho y sarcástico, incapaz de resolver sus penas.
¿Traducción?
El día del Dragon Boat Festival, la gente en la orilla observaba con horror a los dragones jugando en el agua, sin saber que resultó ser un barco decorado. En forma de dragón, las coloridas banderas del barco ondeaban en el aire, los gongs y los tambores sonaban con fuerza y el agua estaba clara. Desde la antigüedad hasta el presente, el fantasma de Qu Yuan permanece y las costumbres del estado de Chu aún existen. Los días libres son adecuados para beber y salir de fiesta en Jiangting y leer "Li Sao", pero no puedo sentir la tristeza en ello.