¿Qué significa ver a través de un agujero?

Lo que se ve desde una pequeña cueva. Metáfora de puntos de vista estrechos y unilaterales.

/p>

Ejemplos idiomáticos: lo anterior es mi opinión personal y es sólo para su referencia.

Escritura tradicional china: la vista desde un agujero

Fonética: ㄧ ㄎㄨㄙˇ ㄓㄧ ㄐㄧㄢˋ

Sinónimos de la vista desde un agujero : una vista desde un agujero, una pequeña idea. A menudo se utiliza como palabra de humildad. "Treinta años de práctica de escritura en Beijing" de Zang Kejia: "Espero que mis primeras ideas no engañen a los lectores". Qin Mu Sentarse en un pozo y mirar al cielo es una metáfora de tener una visión estrecha y ver cosas limitadas. lo que puedes ver es lo que puedes ver. Lo que puedes ver a través de un tubo es estrecho. Una metáfora del conocimiento estrecho y limitado. A menudo se utiliza como una palabra modesta para opiniones superficiales.

El antónimo de una visión única: **visión de futuro. Mirada: mirada. Mira alto. Describe obras de arte con visión de futuro que no pueden mirar hacia el futuro, mirar hacia el futuro y fortalecer el impulso de cosas nuevas

Gramática idiomática: usado como objeto con significado despectivo

Uso común: modismos de uso común

Emociones y colores: modismos despectivos

Estructura del lenguaje: modismos formales

Era de producción: modismos antiguos

Traducción al inglés: una vista limitada

Traducción al ruso: не видеть дáльше своего носа <узость взглядов>

Traducción al japonés: estrecho(せま)い见(けんしき),管见(かんけん

Otras traducciones: <法>vue bornée,étroite

Acertijo idiomático: entrada de la cueva; percepción; perspectiva confuciana

Nota de pronunciación: zhi no se puede pronunciar como "zī"

Nota sobre la escritura: Kong no se puede escribir como "miedo", no se puede escribir como "espada".

Epílogo: Mirar a través del tubo de bambú; ver el paisaje a través del ojo de una aguja