Cómo entender "Dale al tiempo civilización, dale al tiempo vida" en "El problema de los tres cuerpos"

El tiempo comienza con BIGBANG y termina en un punto final desconocido. La civilización es solo un momento. La última frase también tiene el mismo sentimiento, que es dejar que el tiempo tenga vida, para reflejar el tiempo y el significado del tiempo.

Esta frase proviene del famoso dicho de Pascal, matemático francés del siglo XVII. La frase original es: "Dad tiempo vida, no vida". Liu la cambió en "El problema de los tres cuerpos" por "Dad tiempo a la civilización, no civilización a la civilización". No solo conserva la connotación de la oración original, sino que también hace que esta oración tenga pensamiento filosófico e implicaciones a nivel social y humanístico.

Al final de los datos ampliados "Three-Body 1", se confirma que los trisolaranos llegarán al sistema solar alrededor de 500 años, con evidentes intenciones de saqueo de recursos y genocidio. Como resultado, la humanidad ha entrado en una era de crisis y todos los pueblos se han unido para luchar contra los enemigos extranjeros. Por lo tanto, todos los países del mundo han invertido la mayor parte de sus recursos sociales en investigación científica, con la esperanza de romper el bloqueo tecnológico de los trisolares a la investigación de física básica en la Tierra y desarrollar armamentos para convertirse en seres humanos.

Esta sensación de crisis no sólo pone el espíritu de la sociedad humana bajo gran presión durante mucho tiempo, sino que también agota los recursos limitados. El nivel de vida de las personas es muy inferior al nivel medio de la sociedad moderna. Esta forma social extremadamente desequilibrada finalmente colapsó debido a la frecuente agitación y resistencia. La humanidad entró en un terrible período de "Gran Depresión", y el progreso de la civilización se remonta a cien años.

Esta frase tiene un tinte evidente de materialismo histórico y es un intento de responder a la relación entre civilización y tiempo. Evidentemente, el autor prefiere lo último: los años de magisterio. Desde el principio de los tiempos hasta el final desconocido, la civilización es solo un pequeño bote que cruza el río a toda velocidad durante mucho tiempo. El barco ciertamente agrega mucha emoción al río, pero hay más maravillas y milagros en otros tramos del río de los que los humanos pueden imaginar.