Vómitos y diarrea
"Vómitos y diarrea" es un término chino, y la definición específica es la siguiente:
Pronunciación: shàng tù xià xiè
Expresión: una condición caracterizada por vómitos y diarrea, una metáfora de estar ocupado en ambos extremos.
Estructura de la palabra: modismo conjunto.
Color emocional: lenguaje neutro.
Parte retórica: suele usarse como predicado y atributivo en una oración, como sujeto u objeto.
Fuente: El pueblo Chu de la dinastía Qing recibió el capítulo 50 de "Romance de las dinastías Sui y Tang", "Huaji vio que el sargento estaba en un estado de angustia y de repente sufrió vómitos y diarrea, y todos enfermaron, por lo que rompieron a llorar."
Ejemplos de oraciones
1. No mucho después, recibí una llamada de Lan Ying. Ella dijo que padecía vómitos y diarrea y estaba a punto de morir.
2. Sin embargo, la oiran estaba extremadamente borracha, tenía vómitos y diarrea, y quedó inconsciente. El vendedor de aceite tuvo que limpiarla toda la noche y nunca le dijo una palabra a la hermana oiran.
3. Hay informes de que algunas personas mostraron síntomas de secreción nasal, dolor de garganta, náuseas, vómitos y diarrea después de haber sido infectadas con el virus de la gripe porcina.
4. No importa cómo lo digas, eres un ejecutivo poderoso que quiere engañarte. Utilizará manos y pies en tu trabajo para asegurarse de que tengas vómitos y diarrea en vano.