Significado chino del poema de siete pasos
Cao Zhi y Cao Pi, el emperador fundador de Wei, eran hermanos. Cao Zhi ha sido inteligente, de buen corazón, poético y literario desde que era un niño, y sus talentos son superiores a los de sus hermanos, por lo que Cao Cao lo favorece profundamente. Cao Cao originalmente planeó convertir a Cao Zhi en emperador, pero alguien interfirió y no pagó. Después de que Cao Pi se convirtió en emperador, también estaba muy celoso del talento de Cao Zhi y siempre quiso dañar a Cao Zhi. Un día, Cao Pi llamó a Cao Zhi al palacio y lo vio sentado en el salón principal. Cao Zhi sabía que algo andaba mal, así que se arrodilló y adoró. Cao Pi dijo que, aunque somos hermanos, según la ley nacional, tenemos una relación entre monarca y ministro. ¿Cómo te atreves a presumir de tus talentos literarios entre los cortesanos? Por favor escribe un poema con el título "Hermano hoy". La palabra "hermano" no está permitida en el poema y debe completarse en siete pasos. Cao Zhi sabía que Cao Pi lo iba a llevar a un callejón sin salida, por lo que se llenó de dolor e ira y cantó casualmente: "Hervir los frijoles para hacer sopa, remojarlos para obtener jugo. El arroz glutinoso se quema debajo del caldero. y los frijoles lloran en el caldero. Nacen de la misma raíz, entonces, ¿por qué molestarse entre sí? "¡Fuego!"
Después de escuchar esto, Cao Pi se sintió tan avergonzado que abandonó la idea. de matar a Cao Zhi.
Más tarde, la gente utilizó esta alusión para describir talentos con pensamiento rápido. Li Bai de la dinastía Tang usó esta alusión en su poema "Sentimientos de que es hora de dejar a mi hermano Xu Wang Yannian y seguir a su hermano Yanling": "Jiu Qing citó a Xu Fang, y siete pasos siguieron a Chen Si".
"Poesía en Siete Pasos" 》Poesía: Cocer frijoles es quemar los tallos de los frijoles, y el jugo que rezuma de los frijoles es porque se cocinan para hacer frijoles fermentados. El tallo de las habichuelas se quema debajo de la olla y los frijoles lloran en la olla. Resulta que somos de las mismas raíces. ¿Por qué te esfuerzas tanto?
Este poema utiliza semillas y frijoles de la misma raíz para describir a los medio hermanos, y semillas y frijoles para describir a hermanos de carne y hueso que matan a sus propios hermanos menores. Refleja de manera vívida y sencilla los asuntos internos de. el grupo dominante feudal.