Ni lejos ni cerca, ¿qué significa el modismo chino?

Significa que no nos distanciaremos emocionalmente sólo porque estemos lejos, ni nos volveremos frívolos y groseros sólo porque estemos cerca el uno del otro.

No importa cuán buena sea la relación, si no hay límites al llevarse bien, inevitablemente interferirán entre sí; si no hay respeto entre las palabras, las barreras se desarrollarán gradualmente; Tenga la precaución adecuada y mantenga la distancia de buena fe. Este sentido de propiedad no se trata de ser frío y arrogante, sino de no cruzar la línea.

玎nie, pinyin: xiá nì, significa estar demasiado cerca y no ser serio. "La biografía de Dongfang Shuo" escrita por Guo Xian de la dinastía Han: "En sus últimos años, al emperador Wu le gustaba la magia de las hadas y tenía intimidad con Shuo. Esto significa que el emperador Wu de la dinastía Han era supersticioso con respecto a la magia de las hadas". en su vejez quería vivir para siempre y se quedaba con Dongfang Shuo todos los días sin distinguirse.

Información ampliada

El modelo para que las personas se lleven bien es el respeto mutuo. La amistad entre Yu Boya y Zhong Ziqi es un modelo.

Antes de los treinta, Yu Boya ya era un luthier de fama mundial. Mucha gente vino aquí a verlo, pero él los rechazó. Mientras tocaba el arpa en la montaña, un leñador se paró a su lado y escuchaba el arpa. El sirviente que estaba a su lado dijo con orgullo: "Este es el famoso Sr. Boya".

El leñador no mostró halagos por la reputación de Boya, sino que se embriagó con el sonido del piano y dijo. felizmente: "¡Es tan bueno! ¡Parece que he visto una montaña imponente!" Boya mantuvo la calma y luego pensó en el agua corriente. El leñador suspiró: "Me parece que he visto el agua correr en este momento". Yu Boya era Qin se levantó, tomó la mano del leñador y dijo sorprendido: "Tú eres mi verdadera alma gemela".

Este leñador es Zhong Ziqi. Después de la muerte de Ziqi, Boya dejó de tocar el piano por el resto de su vida.

Enciclopedia Baidu——Anonimato