El texto completo de "El Libro de los Cantares·Ciruelo"

Está separado del mijo, es la plántula del mijo. La línea está decadente y el centro se estremece. Los que me conocen me preocupan, los que no me conocen me dan ganas. ¡Dios mío, quién es este! Se divide el mijo y se dividen las espigas de mijo. Caminaba decadente y estaba borracho en el centro. Los que me conocen me preocupan, los que no me conocen me dan ganas. ¡Dios mío, quién es este! La separación de Xiaomi es la realidad de Xiaomi. El paseo es decadente y el centro asfixiante. Los que me conocen me preocupan, los que no me conocen me dan ganas. ¡Dios mío, quién es este!

Notas:

1. Mijo: Una especie de cultivo, concretamente el mijo, cuyas semillas se llaman arroz amarillo una vez peladas, son pegajosas y se pueden utilizar para hacer vino, pasteles, etc.

2. Separación: Los repartidores se disponen en filas.

3. Mijo: Mijo, hablando de sorgo.

4. Caminar: viajar lejos. Anda, anda, anda;

5. Decadencia: lento, vacilante.

6. Centro: el corazón;

7. Agitar: sentirse incómodo.

8. Hablar: hablar;

9. Calmar: alienar y torpe

10. ¿Quién causó esto? ;

11. Frutas: cereales;

12. Asfixia: la comida bloquea la garganta y provoca la muerte.

Traducción:

El mijo está alineado y el sorgo está brotando. Caminar lentamente, sintiéndose en trance. La gente que me conoce sabe que estoy triste, la gente que no me conoce sabe lo que quiero. El vasto cielo, ¿quién provocó todo esto?

El mijo se dispone en hileras y el sorgo va brotando. Caminé lentamente, sintiéndome como si estuviera borracho. La gente que me conoce sabe que estoy triste, la gente que no me conoce sabe lo que quiero. El vasto cielo, ¿quién provocó todo esto?

El mijo se dispone en hileras, y el sorgo va formando granos. Caminando lentamente me sentí triste y asfixiada. La gente que me conoce sabe que estoy triste, la gente que no me conoce sabe lo que quiero. El vasto cielo, ¿quién provocó todo esto?