"Refranes de la familia de Confucio"

"El lenguaje familiar de Confucio·Seis libros" Un caballero debe tener cuidado con su conducta

Confucio dijo: "Después de mi muerte, los negocios aumentarán día a día, y los regalos también perderse". Zengzi dijo: "¿Qué es?" "¿Eh?" Confucio dijo: "Es bueno tratar con los que son virtuosos y tratar a los que no son tan buenos como ellos mismos si no lo sabes. al hijo, lo tratarás como a su padre; si no conoces a la persona, lo tratarás como a su amigo; si no conoces al rey, lo tratarás como a su siervo; conoce al rey, lo tratarás como a su siervo”. Conoce la tierra y aprecia la vegetación. Por eso, vivir con gente buena es como entrar en una casa de orquídeas y no oler su fragancia por mucho tiempo, y luego se transforman; vivir con gente mala es como entrar en una casa de abulones y no oler el olor por mucho tiempo, y también se transforma lo que se esconde en el elixir es rojo, y lo que se esconde en la laca es negro. ten cuidado con dónde está."

Traducción:

Confucio dijo. : Después de mi muerte, Zixia estará más avanzada que antes, mientras que Zigong estará peor que antes. "Zengzi preguntó: ¿Por qué?" Confucio dijo: A Zixia le gusta estar con personas que son más sabias que él (por lo que su moralidad Su cultivo moral mejorará día a día); a Zigong le gusta llevarse bien con personas cuyos talentos no son tan buenos como los suyos. , (por lo que su cultivo moral irá perdiendo gradualmente). Si no sabes cómo es un niño, mira al padre del niño. Si no lo sabes, mira a los amigos que lo rodean. Si no conoces a tu maestro, mira a los enviados que envía. Si no conoces a la gente local, solo mira a los enviados que envía. Solo depende de la vegetación local. Por lo tanto, estar con personas de alto carácter moral es como bañarse en una habitación fragante llena de orquídeas. Después de mucho tiempo, ya no olerás la fragancia, pero ya está llena de fragancia. bañándome en una habitación llena de fragancia Cuando llegué al lugar que vendía abulones, después de mucho tiempo ya no olí el olor y me integré en el ambiente. El lugar donde estaba escondido el elixir se puso rojo con el tiempo, y el lugar. donde estaba escondida la pintura se volvió negra con el tiempo. ¡Esto también se debe al impacto del medio ambiente! Por tanto, un verdadero caballero debe elegir cuidadosamente su entorno.