¿Cómo utiliza el poeta de "Boating Notes Yonghe Brothers" la navegación como pista para expresar su nostalgia?
Zhou Bida
Wu Fan no contaron cuando lo colgó y la línea de amarre estuvo atada varias veces.
El cielo está frío y el suelo helado, las nubes aún están heladas y no hay viento ni olas en el río.
Varias montañas están siempre en mis ojos y los gansos fríos están cerca de mi corazón.
De repente me llegó la carpa que lleva muchos años en el Sur. ¡Me temo que tendré que escribir un libro!
Todo el poema utiliza "pasear en bote" como pista, comenzando por colgar la vela y convertirse en monje, y describe el paisaje a lo largo del camino, que es natural y suave. No hay ninguna palabra "memoria" en el poema, pero cada oración contiene "memoria", transmitiendo implícita y significativamente su anhelo por sus familiares y su ciudad natal.
El primer pareado escribe sobre la distancia de la navegación, el segundo pareado escribe sobre los peligros de navegar, el pareado del cuello escribe sobre lo que ves y sientes mientras navegas, y el último pareado escribe sobre el anhelo después de atraparlo. una carpa en el camino. Uno de los versos describe el clima frío y el agua turbulenta, expresando el estado de ánimo desolado del poeta cuando viaja lejos de casa. El pareado del cuello describe las "varias montañas de la ciudad natal" que han desaparecido de la vista del poeta pero que aún aparecen frente a él de vez en cuando, así como los "fríos gansos salvajes" que vuelan hacia la ciudad natal del poeta. el poeta está lleno de nostalgia de la que es difícil deshacerse. Es común que los navegantes capturen carpas de camino al barco. La belleza del poema radica en el hecho de que el poeta añadió la palabra "nan" antes de "carpa", pensando que el pez proviene de su ciudad natal y luego utilizó esta cosa familiar para expresar lo que quería escribir a casa a través de la alusión "; Hu'er cocina carpa con una regla adentro" Estado de ánimo urgente. El uso inteligente de las alusiones expresa el afán del autor por extrañar su ciudad natal.
Usando "rafting" como pista, "cuántas veces atar la cuerda, cuántas veces izar la vela" describe primero el viaje del rafting, "sin viento no hay olas" describe las dificultades de rafting, lugares de rafting en "Varias Montañas" y "Hanyan" El paisaje que vio reflejaba la incapacidad del poeta para dejar de lado su nostalgia cuando navegaba. El último fue la carpa capturada en el sur.