¿Qué significa tomar un barco hasta Julia y regresar desde Yamatori Sur cada diez mil años?
Hombre: (Blanco) Tengo un sueño con una tierra extranjera, y una pequeña lágrima mojó mi camisa azul en mi tiempo libre.
(Canto) Un hombre en una canoa vuela hacia el sur sobre miles de pájaros de montaña.
Los pájaros son mejores que las alas, así que me sentí muy solo cuando regresé.
Mujer: (cantando) No llores, no te angusties, la vida es como el rocío de la mañana, no hay separación.
Esta noche, la gente se despide y consuelo suavemente a Tanlang en mi sueño.
Seca suavemente tus lágrimas. No suspires. La brisa primaveral cruzará el paso de Yumen algún día.
Hombre: (Cantando) Una canoa cruza las montañas.
Juntos: (Canto) Los pájaros vuelan hacia el sur, los pájaros regresan al sur, ¿cuándo volverán?
Estoy tan sola.
La hija Fénix del rey Hongying de la dinastía Song del Sur fue enviada al estado de Hu desde que era niña. Cuando regresó al sur, no quería separarse del general Lu Ye Xiong Jun (Mai Bingrong). Rescataron a Ni Xiudian (Chen), quien se negó a casarse y saltó al río. Cuando los bandidos atacaron, la princesa saltó al río. Su hermano menor, el Príncipe Heredero, pensó erróneamente que Ni Xiudian era la princesa. La princesa fue rescatada por el padre de Ni Xiudian, Xi'an (interpretado por Liang Xingbo), pero perdió la memoria, por lo que fueron a Mishang a luchar en el viento otoñal. Ya no conocían al campeón de artes marciales de la escuela secundaria, Lu Ye Xiong Jun. (interpretado por Mai Bingrong).
Este drama fue posteriormente adaptado a una película protagonizada por Eason Chan. Muchas obras de música, ópera, artes populares y cine y televisión están activas en el área de Lingnan. Se ha convertido en una rama de la cultura de Guangdong y tiene una fuerte herencia.