Tres significados largos y dos cortos
El significado es el siguiente:
Tres largos y dos cortos, un modismo chino, el pinyin es sān cháng liǎng duǎn. Significa un desastre o accidente inesperado, y también es un eufemismo para la muerte humana (usado principalmente en situaciones hipotéticas y virtuales). "Yuanyangbang·Xieti" de Fan Wenruo de la dinastía Ming: "Todavía tengo miedo de que el amante rompa a mi hija, así que tengo que buscarlo hasta el final. Si hay algún problema, debo averiguarlo".
Introducción:
Accidente es una palabra china, el pinyin chino es yì wài, que se refiere a un evento inesperado e inesperado, así como a un mal evento repentino. Los accidentes en la ley de seguros se refieren a eventos objetivos externos, repentinos, involuntarios y no patológicos que causan daños corporales.
Tres largos y dos cortos significa desastre o accidente inesperado, y también es un eufemismo para la muerte humana (usado principalmente en situaciones hipotéticas y virtuales). ?
Alusión idiomática
El dicho "tres largos y dos cortos" está relacionado con los ataúdes. El ataúd está hecho de seis piezas de madera. La parte superior e inferior del ataúd se conocen comúnmente como el cielo y la tierra respectivamente. Las dos piezas de la izquierda y la derecha se llaman sol y luna. de madera Las dos piezas en la parte delantera y trasera se llaman cabeza y cola, que son materiales cortos y cuadrados, por lo que en total son cuatro largas y dos cortas.
Sin embargo, la tapa del ataúd sólo se cierra después de la muerte, por lo que sólo se le llama "tres largos y dos cortos", como otro nombre para la muerte. Posteriormente se añadió el significado de accidente, desastre, etc.
Otra teoría de “tres largas y dos cortas” está relacionada con las cinco espadas fabricadas por Ou Yezi. "Yue Jueshu. La espada de la biografía externa": "Ou Yezi se inspiró en el espíritu del cielo y aprendió sus trucos, por lo que creó tres castigos mayores y dos castigos menores: uno se llama Zhanlu, el segundo se llama Chunjun y el la tercera se llama Shengxie (Pan Ying), la cuarta se llama Yuchang y la quinta se llama Juque."
Entre ellas, Shengxie y Yuchang son espadas cortas, y las otras tres son espadas largas. Estas cinco espadas, tres largas y dos cortas, son extremadamente afiladas. La mayoría de las personas correrán peligro si se encuentran con estas cinco espadas. Por lo tanto, las generaciones posteriores denominan varios riesgos que ponen en peligro la vida de las personas tres largos y dos cortos.
Pero todo es un poco descabellado. Las más creíbles son que "tres largas" se refiere a tres varitas de incienso y "dos cortas" se refiere a dos velas. Las personas vivas no son inmunes a estas cosas. El ochenta por ciento de quienes necesitan velas de incienso están muertos.
El “Libro de los Ritos·Tan Gong Shang” tiene el siguiente registro: “Los fardos del ataúd se acortan en dos y se pesan en tres; cada fardo es uno”.
El La descripción es tan simple que tengo que leerla atentamente: "En cuanto a la encuadernación de los ataúdes, los ataúdes antiguos no tenían clavos, por lo que estaban cerrados con encuadernaciones de cuero. Encoger los dos es acortar la longitud. La encuadernación vertical es para acortar. tendrá dos filas, el resto será de tres y la unión horizontal será de tres filas.
El refuerzo es uno para cada paquete. El refuerzo es ancho en ambos extremos y pequeño en el centro. No es necesario clavar el ataúd, pero primero se cortan los lados del ataúd y las uniones de los dos extremos para formar una cresta, y luego se conecta el refuerzo, se debe fijar la unión y se debe conectar cada paquete. una fila de puntadas si el paquete es vertical, las puntadas deben levantarse para conectar la tapa del ataúd y la madera inferior, de modo que queden sólidas con la madera de la cabeza y la cola del ataúd. En la dinastía Han, las puntadas eran. pequeño. Sí."
Un breve recuento en términos modernos: en la antigüedad, los ataúdes no necesitaban clavos y se usaban tiras de cuero para unir el fondo y la tapa del ataúd. Une tres líneas horizontalmente y dos líneas verticalmente.
Las tablas son largas en dirección horizontal y cortas en dirección vertical. De ahí viene la frase "tres largas y dos cortas". El refuerzo originalmente se refiere a la costura de la ropa. Se refiere a la cuña de madera que conecta la tapa del ataúd y el fondo del ataúd. Es ancha en ambos extremos y estrecha en el medio. Se inserta en los alféizares a ambos lados del ataúd. boca para que la tapa y el cuerpo del ataúd encajen perfectamente.
El fuelle se utiliza junto con tiras de cuero para sujetar la tapa del ataúd. Posteriormente fue conveniente y rápido clavar la tapa del ataúd con clavos, y poco a poco se fue eliminando la colcha. Las tres correas largas y dos cortas del ataúd también desaparecieron, pero la palabra se ha transmitido de generación en generación y se usa con frecuencia en el chino moderno.