Tres melones y dos dátiles significan

Tres melones y dos dátiles, un modismo chino cuyo pinyin es sānguāLi mƽngz mƽo, significa algo trivial, o una cantidad limitada de dinero, que es una metáfora de una pequeña cantidad de dinero o cosas. Tres y dos son números aquí, que se usan para describir un número muy pequeño, refiriéndose a cosas triviales, cosas que no valen la pena mencionar y que son insignificantes.

Procedente de lenguas y dialectos hablados del norte.

Sinónimos: muy poco, uno de cada nueve, insignificante.

No pudo evitar sentirse triste. Los japoneses lo engañaron para que le diera tres melones y dos dátiles. ¡Qué cobarde!