Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - Traducción de una frase de "The Chou Sun" de Mencius.

Traducción de una frase de "The Chou Sun" de Mencius.

¿Se pueden aún establecer los logros de Guan Zhong y Yan Zi?

En el texto, "Xu" combinado con el contexto significa avivamiento y ascenso.

Si queremos utilizar la traducción estándar del "Diccionario de chino antiguo", debería ser: ¿Podemos garantizar alcanzar los logros y niveles cuando Guan Zhong y Yanzi nos ayudaron?

上篇: Texto original, notas de traducción y agradecimiento de "Four Jue" de Liu Kuang 下篇: No se permiten fotografías en el puente.