Un poema antiguo que expresa la sensación de volver a casa.
1. La gente dice que el sol poniente es el fin del mundo y no puedes ver qué tan lejos está tu hogar. Los cerros verdes están siendo afectados por los cerros verdes, los cerros verdes cubren mi vista, nubes del crepúsculo, cerros verdes. ——Nostalgia de Li Gou en la dinastía Song del Norte
La gente dice que donde se pone el sol es el fin del cielo, pero yo veo el fin del mundo pero no puedo ver la dirección a casa. Lo que me enojó fue que las montañas verdes frente a mí bloqueaban mi vista, y las nubes estaban pesadas y las montañas verdes estaban densamente cubiertas.
2. ¡Noticias de esta estación del lejano oeste! ¡El Norte ha sido reconquistado! Al principio, no pude evitar que las lágrimas brotaran de mi abrigo. ¿Dónde están mi esposa y mi hijo? No había rastro de tristeza en sus rostros. , sin embargo, empaqué mis libros y poemas como loco. En el verde día de primavera, comencé a regresar a casa, cantando mis canciones en voz alta y bebiendo vino. De regreso de esta montaña, pasando otra montaña, subiendo desde el sur, luego hacia el norte, ¡hasta mi propia ciudad! . ——Las dos orillas del río Amarillo recuperadas por el ejército imperial en las obras de Du Fu de la dinastía Tang
Significa: la noticia de la recuperación de Jibei se extendió repentinamente fuera del paso de Jianmen. Cuando escuché sobre esto por primera vez, me sentí tan feliz que derramé lágrimas. Mirando hacia atrás, las preocupaciones sobre mi esposa y mis hijos desaparecieron repentinamente. Cogí la colección de poesía y quedé extasiado. A plena luz del día quiero cantar fuerte, beber mucho y regresar a mi ciudad natal con esta hermosa primavera. Nos dirigimos a la presa y cruzamos el desfiladero de Wu. Pasé por Xiangyang y luego fui directamente a Luoyang.
3. Hay una casa de agua entre Guazhou y Jingkou, y Zhongshan solo está separada por unas pocas montañas. La suave brisa primaveral vuelve a soplar verde, pero, luna en el cielo, ¿cuándo podrás llevarme a casa? ——Wang Anshi de la dinastía Song, "Deng Guazhou"
De pie en el ferry de Guazhou, mirando hacia el sur, solo hay un río Yangtze entre Jingkou y Guazhou, y Zhongshan, donde vivo, está escondido detrás de varios montañas. La brisa primaveral vuelve a hacer verde la hierba a ambos lados del río Yangtze. ¿Cuándo esta luna brillante me acompañará a casa?
4. ¿Dónde está la gente de noche? Nadando en el estanque claro. Largo y espacioso, añorando el hogar. Los objetos externos están tranquilos y tranquilos, y el flujo interior es claro. Pensando en volver al bosque a cambiar hojas, preocupándome por sentarme sobre el rocío de Watson. También hay grúas de Tingzhou, que suenan por la noche. ——"Una noche en el río Xijiang" de Zhang Jiuling de la dinastía Tang
Significa: La noche es larga, ¿a dónde irá el viejo amigo? Navegando bajo las olas azules de la luna nocturna, el cielo y la tierra están vacíos y el sentimiento de nostalgia penetra profundamente en los huesos. El paisaje exterior hace que la gente no se preocupe y el agua clara del río fluye libremente. Pensando en la nostalgia, he estado fuera de casa durante muchos años, sentada en la noche silenciosa con nostalgia, dejando que el rocío frío crezca y me moje las mangas. En ese momento, también había grullas blancas en el banco de arena del río. Por la noche y al amanecer, de repente suena muy largo y aterrador.
5. La arena parece nieve frente a Yuefeng y la luna fuera de la ciudad parece escarcha. Una flauta de caña melancólica surgió de la nada y miré mi ciudad natal toda la noche. ——En "Escuchando la flauta de noche en el muro del campo" de Li Yi en la dinastía Tang
Significa: La arena frente al pico Huile es tan blanca como la nieve, y La luz de la luna fuera de la ciudad es como la helada otoñal. El sonido de las cañas soplando vino de la nada, y todos los guerreros de la noche miraron a lo lejos en dirección a su ciudad natal.