Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Es un modismo "innegable" o "evasivo"?
¿Es un modismo "innegable" o "evasivo"?
No decir sí o no
Pinyin: büzhüküfüu
Explicación: Establecer: poner, pararse; sí: no: no. No digas sí o no. para expresar una actitud.
Fuente: "Oficialismo en apariencia" 56 de Li Qing Jiabao: "Wen Qinchai se rió".
Wu Sunfu sonrió levemente, se dio la vuelta y se sentó en su silla. ★"Midnight X" de Mao Dun
Sinónimos: ni elogios ni críticas, ni dicción ni ambigüedad.
Antónimos: obvio, firme y claro.
Gramática: usada como predicado, atributivo y adverbial para expresar miedo a expresar opiniones
L1: Sin comentarios
Francés: no sé qué; estás hablando de qué
Alemán: No podemos volver a vernos
Ruso: неотвечтьнида, ниет.