¿Cuál es el modismo para un hombre que vio un pez en un árbol?

Yuanmu busca peces

Pronunciación yuán mù qiú yú

Definición Yuanmu: Trepar a un árbol. Sube al árbol para encontrar peces. Significa que la dirección o el método es incorrecto y es imposible lograr el objetivo.

Fuente: "Mencio · Rey Hui de Liang 1": "Hacer lo que quieres, pedir lo que quieres, es como pedir un pescado a base de madera."

Ejemplo Si quieres ser bueno en esto, Guan, Su Majestad está buscando pescado de un árbol, que no sólo es inútil sino también dañino.

(Capítulo 33 de "El romance de los dioses" de Xu Zhonglin en la dinastía Ming)

Sinónimos: pescar la luna en el agua, ir a buscar agua de una canasta de bambú

Antónimos : buscar en la bolsa para recuperar objetos, atrapar tortugas en la urna