El texto completo de "Adiós al vicegobernador Du" - Tomando los "Poemas antiguos" de Shu como ejemplo

"Enviando a Du a Shu" es una obra de un escritor de la dinastía Tang. El siguiente es el texto completo, la traducción, la fuente, los antecedentes creativos, el entorno de uso y la introducción del autor del poema.

"Adiós a Du Entering Shu":

Al otro lado del muro de las Tres Dinastías Qin, al otro lado de una capa de niebla, al otro lado de un río.

Nos despedimos tristemente, los dos oficiales caminando en direcciones opuestas.

Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño.

¿Por qué deambulas por la bifurcación del camino, niño* * * sosteniendo una toalla?

Traducción:

La torre ayuda a la tierra de Sanqin y domina el paisaje del río Wujin.

La sensación de estar separado de ti es la misma que la de ser funcionario.

También hay amigos íntimos en el mar, como si estuvieran uno al lado del otro.

En el cruce de Wuwei, la niña con la falda mojada * * *.

Fuente:

"Adiós al gobernador de Sichuan" es la precuela de "Prefacio a Wang Tengting" y proviene de Dafu, que apareció tres años después de "Prefacio a Wang Tengting".

Fondo creativo:

Wang Bo fue un escritor de la dinastía Tang. Después de escribir el "Prefacio al Pabellón", también escribió "Adiós al Gobernador para ocupar un cargo en Sichuan". Este poema expresa sentimientos de despedida al decir adiós a los amigos y explora las dificultades y la impotencia de la burocracia.

Entorno de uso:

"Adiós al libro editorial del vicegobernador Du" se puede utilizar para la apreciación literaria y la poesía, y a menudo se cita o recita en diversas ocasiones, como discursos y poesía. reuniones. A menudo se utiliza como tema para expresar sentimientos de despedida, amistad y largos viajes de la vida.

Sobre el autor:

Wang Bo (650-676), nombre de cortesía An, fue un escritor de la dinastía Tang, conocido como "Wang Youcheng". Es uno de los cuatro héroes de principios de la dinastía Tang, tan famosos como Wang Zhihuan, Yang Jiong y Lu. Wang Bo era bueno escribiendo poemas líricos y tuvo una profunda influencia en las generaciones posteriores de poesía. Aunque se desconoce su vida, sus obras representan el estilo poético de principios de la dinastía Tang y se han transmitido hasta el día de hoy.