"La luna y los seis peniques" Maugham [inglés] Traducido por Fu Weici
Strickland ya ha caído en desgracia ante los ojos del mundo. Su extraño comportamiento empujó al "mundo" al abismo. Era un lugar donde los demonios aparecían a menudo, y la pobreza estaba por todas partes, la violencia y la inmundicia. y oscuridad. El tipo de belleza que persigue va más allá de los Tres Reinos. La gente en el mundo no lo entiende, por lo que se apresuran a añadir insulto a la herida para mostrar su nobleza e incluso usarla para promover su nobleza. las opiniones de los Tres Reinos y permite que los rumores no se controlen. Parece un monstruo sin humanidad.
Su vida estuvo llena de desgracias. Fue calumniado, empobrecido, intimidado, sobrevivió en el desierto y sufrió enfermedades graves. Inevitablemente hubo algunos días felices durante este período, pero en términos relativos, siempre sufrió. Ocupó la inmensa mayoría. Si viviera en una era que no era reconocida por el mundo, qué terco tendría que ser para ser tan tenaz. Lo admito, no soy tan bueno como él.
La novela es muy interesante. La señora Strickland, que una vez fue herida por el amor, resulta ser alguien a quien despreciaba, junto con los dos niños que crió. Están todos cubiertos con un abrigo falso. la gente se siente ridícula. La gente es egoísta y despiadada.
Para las personas verdaderamente poderosas, no importa cuán mala sea su situación actual, siempre encontrará a alguien con un ojo perspicaz. También conoció a muchas personas que lo apreciaban, pero no todos tienen el mismo temperamento. Buscó el arte más bello del mundo en la pobreza. La gente se compadece de él porque todavía tienen compasión, pero la mayoría tiene miedo de evitarla. Este último fue el "conocido" con quien mantuvo una amena conversación antes de su transformación. Siempre siento que el mundo es ridículo, pero ahora que lo pienso, ¿no somos todos una broma? No sólo somos ridículos, sino que también somos odiosos.
Refleja demasiada realidad y sin querer muestra tanto la fealdad como la bondad de la naturaleza humana. El contraste es obvio e impactante.
"Admirando la luna todo el día", "pero sin ver la moneda de plata de seis peniques bajo sus pies", así es Strickland, y la mayoría de nosotros sólo podemos ver la moneda de seis peniques bajo nuestros pies, pero yo nunca he visto la luna en el cielo.
El arte no es comprensible para todos. La vida también es arte.
Estamos agobiados por este mundo mundano todo el día.
La mayor parte de la vida de la que hablas a menudo es sólo un juego entre adultos.
Las mujeres son animales estúpidos y también herramientas para que los hombres se diviertan.
15 de noviembre de 2019