Una palabra significa que el trabajo es único y extraordinario.

Hay dos historias interesantes como esta, que nos resultan bastante inspiradoras y útiles en poesía y composición.

Un artículo está contenido en "Six Day Poems" de Ouyang Xiu: Chen Congyi de la dinastía Song del Norte obtuvo una antigua colección de poemas de Du Fu y descubrió que faltaba una palabra en el poema "Enviar al Capitán Cai a Capitán": "El cuerpo es ligero como un pájaro". Por eso, se invitó a muchos escribas y escritores a intentar completar la palabra. Todos hicieron todo lo posible para mostrar sus talentos. Algunos agregaron la palabra "enfermedad", algunos agregaron la palabra "caída" y algunos agregaron las palabras "qi", "xia" y "du". Sin embargo, después de que todos la leyeron, siempre sintieron que la poesía era insuficiente y de mal gusto. Más tarde obtuve una versión completa. Después de comparar los dos, descubrí que "el cuerpo es liviano y un pájaro pasa volando". Después de leerlo casualmente, de repente me di cuenta de que el reino era completamente diferente y estaba más en línea con la imagen del Capitán Cai en el poema, que viajaba hacia y desde el campo de batalla y era ágil. Chen dijo con emoción: "¡Aunque solo hay una palabra, no puedes alcanzarla!"

Las dos están incluidas en el capítulo cuarenta y ocho de "Un sueño de mansiones rojas" de Xiang Ling. Ella y Lin Daiyu hablaron sobre la obra maestra de Wang Wei "El enviado a la fortaleza" e hicieron algunos comentarios interesantes: "Leí su "Fortaleza" y hay un pareado en ella:

'El humo solitario en el desierto ' Directo, el sol es redondo en el largo río. '¿Cómo puede ser recto el sol? El sol es naturalmente redondo. La palabra 'recto' parece irrazonable, y la palabra 'redondo' parece demasiado vulgar. En esta escena busqué dos palabras más para reemplazar estas dos, pero no pude encontrar otra palabra."

Estas dos interesantes historias nos cuentan vívidamente: entre esas obras famosas que son populares y han pasado. A lo largo de los siglos, a menudo hay algunas

Una o dos palabras aparentemente ordinarias, aparentemente irrazonables y aparentemente vulgares, en realidad son inusuales en lo ordinario, razonables en lo irrazonable y elegantes en lo irracional. los vulgares, y son los más vívidos y apropiados, los más expresivos y expresivos, casi imposibles de reemplazar o cambiar por otros. Este tipo de palabra juega un papel clave y fundamental en una línea o un poema. Si está presente, todo el poema será brillante. Si falta, todo el poema se oscurecerá. Es lo que los antiguos llamaban "ojo de poesía". ", también llamado "ojo de oración". ", tal como se dice en el Volumen 6 de "Poet's Jade Chip": "Un poema está hecho de una palabra, que es naturalmente única y extraordinaria, como una pastilla mágica que convierte el hierro. ¡En oro!"

Como todos sabemos, ¡la poesía como herramienta! Uno de los estilos literarios más concentrados, concisos y generales, debe contener el "universo exterior" más rico, profundo y delicado. en versos poéticos muy simples y muy limitados

(el contenido de la vida social) y el "universo interior" (el mundo de las emociones humanas). Por ello, la creación poética pone especial énfasis en el refinamiento del lenguaje. Un poeta brillante siempre es bueno seleccionando y usando palabras únicas, únicas y apropiadas entre los deslumbrantes símbolos de texto para describir con precisión el "universo exterior"

y el "universo interior", verdaderamente Las palabras deberían ser menos pero el significado es más, las palabras son simples pero el significado es profundo, las palabras están cerca pero el significado está lejos, las palabras son exhaustivas pero el significado es infinito, de modo que "la pluma se llena de conmoción y lluvia, y el El poema se convierte en fantasmas y dioses llorones". El ojo poético puede desempeñar este papel artístico de "una pastilla mágica puede convertir el hierro en oro". El conocido "la primavera en las ramas de los albaricoques rojos es ruidoso"

("Primavera en la casa de jade" de Song Qi) no dice el habitual "la primavera es fuerte", sino que usa la palabra aparentemente irrazonable "ruidoso" para hacerlo más popular La escena primaveral de sol brillante, flores de albaricoque en flor y abejas y mariposas danzantes está representada de manera tan vívida en "La brisa primaveral se vuelve verde en la orilla sur del río" ("Amarrando el barco"). en Guazhou") es también un reflejo repetitivo, desde llegar, pasar, entrar, estaba lleno de personajes y finalmente cambió a verde. Es esta palabra "verde" la que es tan extraña que no solo muestra el interminable paisaje verde y vigoroso de primavera en el sur del río Yangtze, sino que también evoca la nostalgia de muchos viajeros. De hecho, ya antes de las dinastías Tang y Song, los poetas comenzaron a trabajar duro y refinar sus palabras, pero escribieron con naturalidad y sin mostrar ninguna emoción. Por ejemplo, "Climbing the Pond and Going Up the Tower" de Xie Lingyun de la dinastía del sur:

La primera escena cambia el viento y el nuevo yang cambia el antiguo yin. La hierba primaveral crece en el estanque y los sauces del jardín se convierten en pájaros cantores.

Las dos primeras frases son mediocres, pero las dos últimas son ampliamente elogiadas. Según "Poesía" de Zhong Rong citado de "Registros familiares de Xie":

"Kangle (la palabra de Xie Lingyun)

Cada par de Huilian (Xie Huilian, el hermano menor de Lingyun) Obtendrá una buena historia.

Más tarde, en el Salón Oeste de Yongjia, no podía dejar de pensar en la poesía.

De repente vi a Huilian mientras dormía, que era como "primavera". La hierba crece en el estanque".

Por lo tanto, Changchang dijo: "Estas palabras cuentan con la ayuda divina y no son mis palabras". '" Estos poemas de dos líneas aparentemente ordinarios, populares y simples, ¿por qué estás tan feliz de recibir la "ayuda divina"? La clave está en los dos ojos poéticos de "nacimiento" y "cambio", que reflejan la meticulosa observación del poeta de los cambios en el paisaje a principios de la primavera Con cuidadosa atención a los detalles, este tipo de observación y sentimiento se sublima en una concepción artística fresca y conmovedora, que transforma el paisaje primaveral del patio de una belleza estática a una belleza dinámica, haciendo que cada planta, El árbol, el pájaro y el canto parecen comprender la naturaleza humana y se complementan entre sí para formar una escena interesante. Bajo las palabras ordinarias, hay algo extraordinario. Debido a que el estilo poético de las dinastías del sur es demasiado elaborado y artificial, estas obras maestras son simples y naturales. y las palabras encantadoras son raras. Volvamos a Li Du, quien representa el mayor logro de la poesía antigua. Un pareado de "Shu Huai":

Las estrellas se ciernen sobre las vastas llanuras y la luna surge. el río.

¡Qué majestuosa y majestuosa es la escena nocturna de la llanura de Sichuan a través de las pocas cruces! Se basa en los dos caracteres "chui" y "yong": ¡la palabra "chui" no solo expresa! Las estrellas brillantes en el cielo nocturno y las estrellas distantes colgando como si estuvieran colgando, pero también resaltan las llanuras "amplias", arriba y abajo, sin límites. La palabra "yong" también es maravillosa, lo que hace que la gente sienta ganas de ver un gran. Río corriendo hacia adelante. La sombra de la luna en el río surge con las olas. Esta escena, esta ¿Cómo se pueden usar otras palabras para describir el impulso?

Si fuera reemplazado por "estrella colgando" y "yuezhao". , el significado puede ser claro, pero falta por completo el encanto y el sabor es el mismo.

Hay muchos ejemplos

Todos son: "El paisaje primaveral de Jinjiang. El río llega al cielo y a la tierra, y las nubes flotantes de la barrera de jade cambian el pasado y el presente"

("Climbing the Tower"), la última frase usa "来" para describir el espacio

Escena, las olas del río Jinjiang corren desde el cielo y la tierra con el vigoroso paisaje primaveral, la siguiente oración usa "cambio" para escribir el ensueño del tiempo,

La flotación; Las nubes de la montaña Yulei están cambiando, reflejando las vicisitudes de los tiempos antiguos y modernos, y el cambio de secuencia temporal. Las dos palabras abarcan el universo, el tiempo y el espacio. También se infiltró

El sentimiento de preocupación por el. país "Una vez que vayas al desierto de Zitai Lianshuo, solo dejarás la tumba verde para enfrentar el anochecer" ("Reliquias antiguas de Yonghuai"),

¡Rindiendo homenaje a Wang Zhaojun! El uso de personajes de la dinastía Qing Zhu Han tiene una explicación maravillosa en "Du Shi Jie Yi": "El personaje 'Lian' expresa el paisaje de la fortaleza, y el personaje 'Xiang' expresa el corazón del pensamiento sobre la dinastía Han. . Hay espíritu en la escritura." "También hay "todas las montañas se encuentran en el río Fujiang, y Qutang compite por una" ("Dos poemas en el río Yangtze"). La palabra "competencia" describe la turbulencia, el peligro y la majestuosidad de las Tres Gargantas del Yangtze. Río.

Hablemos de Li Bai. El Poeta Inmortal es conocido como “El hibisco emerge del agua clara y las decoraciones se quitan de forma natural. Parece que puede escribir poemas como le plazca, y no lo hace”. No preste mucha atención a labrar oraciones y refinar palabras. Leamos "Deng Jinling Phoenix Tower":

Tres montañas están a mitad de camino hacia el cielo azul y las dos aguas se dividen en Bailuzhou

Las palabras "caída" y "fen" definitivamente no se dejan escapar sin pensar, sino que se suben y se miran a lo lejos durante mucho tiempo pensando, bien

Sólo la palabra ". Luo" puede hacer que las montañas Qingliang, Zhanggong y Fenghuang en la ciudad de Jinling parezcan amenazantes y aparentemente brillantes y oscuras. La actuación es apropiada y evocadora; en cuanto a Bailuzhou, ubicada en el suroeste de la ciudad, solo la palabra "fen" puede mostrar plenamente su topografía y accidentes geográficos únicos cerca del río Yangtze y el río Huaihe

"Los bambúes silvestres se dividen en una niebla verde" ("Visita inesperada al sacerdote taoísta Dai". "). El uso de la palabra "fen" resalta la fuerza y ​​majestuosidad de los bambúes verdes de las montañas. Incluso al describir la guerra fronteriza, Li Bai también usó la palabra "fen" para resaltar la fuerza y ​​majestuosidad de los bambúes de las montañas. atención a la precisión de la redacción: "Luchar al amanecer con el tambor dorado, dormir con la silla de jade por la noche. " ("Canción del Mar")

El tambor dorado es la orden de marchar, y la palabra "sui" puede resaltar el coraje de los soldados para avanzar; y la palabra "esperar" hace que el Soldados listos y nerviosos. Se revela la atmósfera del campo de batalla. Se puede ver que no solo Du Fu, sino también Li Bai es un poeta que persigue "las palabras no son sorprendentes y la muerte es interminable".

Prestar atención a "una palabra es trabajo" es una ley artística común y un requisito en el país y en el extranjero. Su El poeta ruso Mayakovsky también tenía un dicho similar: "Escribir poesía es como extraer radio. Extraer un gramo. "El radio requiere toda una vida de trabajo. Si quieres ordenar una palabra correctamente, necesitas miles de toneladas de minerales del lenguaje".

"Como poeta,

Incluso si tienes una observación aguda y pensamientos y sentimientos amplios, si careces de los recursos minerales del lenguaje, no eres bueno para conducir palabras y escribes palabras que parecen familiares y clichés, ¿cómo ¿Pueden tus poemas tener un arte conmovedor, implícito y significativo? Mejorar el lenguaje y prestar atención a la poesía son habilidades básicas esenciales para los poetas. Entonces, ¿cuáles son las amargas palabras y experiencias de los antiguos a este respecto que vale la pena aprender? ¿Aprender de? >

En primer lugar, "los ojos deben usar caracteres sonoros y móviles, es decir, ser bueno en el uso de algunos caracteres chinos que tengan buenos sonidos, que sean sonoros y poderosos, y que estén llenos de". vitalidad y generalidad como pictogramas cuadrados, los caracteres sonoros y móviles son generalmente los mejores. Se refiere al "predicado" en el poema: la palabra central del predicado y el predicado a menudo está representado por verbos que expresan acciones y cambios modales. al refinar oraciones, se debe prestar especial atención a refinar los verbos "y" cambiar ", "caída" y "oleada" de Du Fu, y "caída" y "fen" de Li Bai son en su mayoría verbos predicados. Lo que es más obvio es <. /p>

La obra juvenil de Du Fu "Painting the Eagle" ": "¿Por qué debería atacar a un pájaro mortal y esparcir su pelo y su sangre en la pradera? "Las palabras" golpear "y" rociar "son tan fuertes y poderosas que demuestran plenamente la ambición del joven poeta. Aquí hay otro poema completo, el tercero de" Cuatro poemas de la primavera de Jiangnan "de Chu Guangxi de la dinastía Tang:

Al anochecer en el río Yangtze, nos invitamos a regresar al ferry. Las flores que caen van y vienen en un bote ligero.

Esta es una imitación de una antigua canción popular de Yuefu. , expresando el anhelo y la búsqueda del amor entre hombres y mujeres jóvenes en la ciudad acuática de Jiangnan. Las dos primeras frases prepararon el escenario: al anochecer, en el ferry junto al río, un grupo de hombres y mujeres jóvenes se respondieron entre sí. y la atmósfera era cálida y alegre. El punto clave del poema es también la metáfora de "flores que caen". Se refiere a la mujer, y "Qingzhou" se refiere metafóricamente al hombre. El uso del verbo "Zhu" no solo expresa. La escena del "Qingzhou" corriendo rápido y las "flores que caen" persiguiéndose entre sí, pero también es una expresión imaginativa, emocional y poética, que transmite las emociones internas de timidez, reserva y entusiasmo de la niña son tan vívidas y sorprendentes que están estrechamente conectados y nunca separados. El poeta de la dinastía Song, Lu You, también hizo un buen uso de los verbos como ojos: "Escuche la lluvia primaveral en el pequeño edificio toda la noche y venda flores de albaricoque en el callejón profundo de la dinastía Ming". "La primera lluvia primaveral en Lin'an"), "Me acuesto por la noche y escucho el viento y la lluvia, y el glaciar del caballo de hierro entra en mi sueño" ("La tormenta y la lluvia el 4 de noviembre"), este "escuchar" y "entrar" son "sonar" y "vivir", el primero es elegante, el segundo es trágico, ambos son únicos y extraordinarios

En segundo lugar, el método de "Zhuanpin" se utiliza hábilmente. , es decir, la ingeniosa conversión de partes del discurso es principalmente una palabra en chino antiguo, que también se puede dividir en dos partes: sustantivos, verbos, adjetivos, adverbios, etc. En la creación de poesía, los antiguos solían utilizar adjetivos como. otras partes del discurso, creando un efecto de "ojo poético" sorprendente y llamativo. La palabra "Wang Yue" es un ejemplo típico de conversión de adjetivos en verbos. El comienzo del famoso poema de Du Fu "Wang Yue" es un ejemplo exitoso de. convirtiendo adjetivos en sustantivos:

¿Cómo está Dai Zongfu?

La primera oración es una pregunta que expresa la admiración, la emoción y el asombro de ver el Monte Tai por primera vez; " en la siguiente oración no

describe el color del monte Tai, sino directamente La palabra se refiere al color de la montaña, lo que significa que los bosques del monte Tai son exuberantes y verdes y se extienden por toda la tierra. de Qilu No. 14:

El fuego brilla en el cielo y la tierra, las estrellas rojas se esparcen en el humo púrpura En una brillante noche de luna, la canción conmueve a Hanchuan. p> Esto fue escrito por Li Bai durante su visita a Guichi, provincia de Anhui. Una importante fuente de cobre, este poema es también una obra poco común en la antigüedad que elogia a los trabajadores de la fundición de manera positiva. Las tres palabras "foto", ". Caos" y "movimiento" en el poema son todos verbos.

No hace falta decir mucho sobre los ojos, que muestran la animada escena de fuego ardiente, chispas voladoras y humeante humo púrpura en el lugar de la fundición.

Sin embargo, alguien necesita discutir la oración "Nan Lang Ming Yue Ye". Los últimos tres caracteres se leen juntos como "Mingyue Night", lo que significa que los trabajadores trabajan horas extras en la fundición en las noches de luna, pero la lectura es insulsa y inconsistente con las otras tres oraciones. "Nanlang" originalmente se refiere a timidez

Una persona sonrojada se refiere aquí a un trabajador cuyo rostro está enrojecido por el fuego.

La palabra "明" se ha transformado de adjetivo a verbo, lo que significa que los rostros rojos de los trabajadores brillan aún más en la noche de luna. Solo se pueden leer cuatro frases y cuatro ojos

El ritmo es brillante, el impulso es majestuoso y extraordinario. Aunque es raro ver sustantivos convertidos en verbos con fines poéticos, hay muchos ejemplos.

Por ejemplo, "Un viaje al valle de los gusanos de seda" de Du Fu: "Los laboriosos mártires estallaron en lágrimas y los trabajadores. ¡hombres y mujeres caminaron sobre seda y volvieron a cantar!" Las palabras "grano" y "seda" en el poema son ambos verbos, equivalentes al significado de hombres cultivando y mujeres tejiendo, lo que refleja el deseo del poeta de calmar la guerra y ¡Haz que la gente del mundo viva y trabaje en paz y alegría!

En tercer lugar, "las palabras virtuales son prácticas". Es decir, utilizando inteligentemente algunas palabras imaginarias y adverbios que expresan tono pero que no tienen significado real,

puedes lograr algo que Es ingenioso desde la humildad, elegante desde la vulgaridad, novedoso y único. "¿Cómo está Dai Zongfu?"

Aunque la palabra "marido" es una palabra china clásica, ¡es absolutamente indispensable y no puede ser reemplazada! Miremos de nuevo el poema "Viento y lluvia" de Li Shangyin:

El capítulo de la espada desolada, espero con ansias mis años pobres. Las hojas amarillas todavía hacen viento y llueve, y el burdel tiene su propia orquesta.

Un comentario lateral sobre "Trescientos poemas Tang" de Hengtang Tuishi decía: Los caracteres "todavía" y "自" son los ojos de la poesía. El "Análisis detallado de trescientos poemas Tang" de Yu Shouzhen también enfatiza: "Uno está triste y el otro está feliz, con las palabras 'quieto' y 'yo' como ojos de la poesía".

La palabra "todavía" contiene el significado de "cambio" y "concurrente". Las hojas amarillas ya se han marchitado, y si la lluvia las daña, ¿no sería aún más impactante y triste? ?

Combina la crueldad del viento y la lluvia

con la desgracia de la vida. La palabra "自" tiene el significado de girar y pasar. Por un lado, es una imagen de la gente rica en un burdel, festejando, festejando y disfrutando. Por otro lado, es el poeta deambulando en un. Tierra extranjera, solitaria y triste. El contraste entre el anverso y el reverso, la alegría y la tristeza de cada uno, escribe todas las historias sobre la sociedad. La fría realidad de que quien sufre sufre de sí mismo y quien se divierte se divierte eufemísticamente. Los sentimientos de decadencia y melancolía del poeta en el fin del mundo. Este tipo de frase famosa, que no se basa en verbos reales sino sólo adverbios vacíos para conectar el contexto, se puede ver en poemas antiguos: "A primera vista

Interpreta dudas y sueños, y llora los unos por los otros y pregunta sobre el año"

" "El cielo está lejos y no hay árboles, la marea parece estar plana", etc. Todas son verdaderas, hermosas y de gran alcance. Por supuesto, también hay

"palabras reales utilizadas en vano", es decir, sustantivos y verbos se utilizan como adverbios, como "In the Boat" de Du Fu:

" El viento come bajo los ríos y los sauces, y la lluvia yace "Al lado del edificio de correos" significa comer en el viento y tumbarse bajo la lluvia, lo que expresa las dificultades de la vida. "Shi Hao Li":

"¿Por qué se enoja cuando un funcionario grita y por qué es doloroso cuando una mujer llora?". Usar "enojado" para describir "funcionarios gritando" y "amargo" para describir. Las "mujeres llorando" son ingeniosas. Deje una impresión duradera en sus lectores.

Las tres técnicas anteriores para refinar las palabras y establecer una visión poética son relativamente comunes en la poesía antigua e inevitablemente tienen fallas. En cuanto a la ubicación del ojo poético, también es diversa y ecléctica. Qiu Zhaoao de la dinastía Qing citó a Zhao Xuan en la sexta nota de las "Notas detalladas sobre Du Shi": "Las cinco palabras de la dinastía Tang están compuestas por un carácter, que se llama el ojo de la oración. Por ejemplo, en "Chun Su Zuosheng": '

La estrella llega a miles de hogares En movimiento, la luna está cerca del cielo La palabra "en movimiento" está al final de la oración También en el poema "General. He's Forest": "Las ramas son bajas y las ramas son oscuras, y los oropéndolas están en la oscuridad." "Oscuro" se refiere a la tercera palabra de "ojos"

"La lluvia arroja la cota de oro , el musgo yace en el verde y el arma se hunde"

"Tirar" y "mentir" son lo mismo. El ojo está en la segunda palabra. '

El agua restante en el río Cangjiang se rompe,

Las montañas rotas y las rocas florecen'

Los verdes brotes de bambú son rotos por el viento,

p>

" Flores rojas bajo la lluvia y ciruelas gordas", ambas palabras tienen dos palabras en una frase,

"Izquierda" se rompe, "se rompe" y "se abre", "cuelga" se rompe y "florece" fat. 'Sí."

De hecho, no hay distinción entre símbolos de texto altos y bajos. La clave está en el ingenio del autor y la elección inteligente de las palabras, que hacen que las palabras que son comunes se vuelvan artísticamente atractivas. y penetrante. Por tanto, si un poeta quiere cultivar en sus escritos la flor del arte que nunca marchitará, debe tener el espíritu templado y creativo de "la palabra debe agotarse y perseguir lo nuevo". Aquí,

también es necesario enfatizar que el refinamiento de los personajes debe combinarse con el refinamiento del significado para ser la forma correcta de crear.

Si el contenido

es pobre, los pensamientos son mediocres y los sentimientos superficiales, y confías únicamente en tu "ojo poético" para remediarlo, y una palabra es sorprendente y esperas algunas palabras. para realizar milagros, entonces abandonarás la raíz y te concentrarás en lo último, y tu imaginación se volverá loca. Li Yu, un hombre de la dinastía Ming, tiene un maravilloso comentario al final de este artículo: "Aunque el refinamiento de oraciones y palabras es valioso para la novedad, también debe ser nuevo y apropiado, extraño y preciso. La idoneidad y la precisión nunca son Más de una palabra es asombrosa, primero buscando razones para convencer al público" ("Puici Guanjian")

(Unidad del autor: Jiangsu Education Press)