¿Cuál es el verdadero nombre de Miaoyu en Dream of Red Mansions?
Hablemos primero de su nombre. ¿Cuál es el nombre y apellido común de Miaoyu? No lo sabemos, solo sabemos que ella era "originaria de Suzhou, y sus antepasados también eran el hogar de literatos y médicos". Debido a que había estado enferma desde que era niña, compró mucha ropa en vano. así que tuvo que "ir sola al budismo" y "usar su cabello para practicar", es decir, el llamado jade maravilloso. Los budistas también tienen ciertas reglas para elegir los nombres del Dharma. Hay veinte caracteres de uso común, entre los que se encuentra la palabra "miao" (consulte el artículo "Nombres de sacerdotes taoístas y taoístas en Un sueño de mansiones rojas" en este libro); Creo que la palabra "miao" está tomada de "Lianhua" "Jing", pero creo que el énfasis de Cao Gong al elegir este nombre no es la palabra "miao", sino la palabra "jade".
Sabemos que Cao Xueqin montó un misterio sobre el amor de Baoyu, primero haciendo un escándalo por el nombre. Le pidió a Baochai que tomara un carácter cada uno del nombre de Baoyu. Baochai obtuvo el carácter "宝" y Daiyu obtuvo el carácter "jade", formando un "triángulo" de matrimonio y amor. Sin mencionar esto, colocó una nube auspiciosa detrás de Baochai e hizo que apareciera un "unicornio dorado" detrás del "candado dorado", haciendo que el "matrimonio de oro y jade" estuviera lleno de misterio al mismo tiempo, puso una pieza; de maravilloso jade detrás de Daiyu, lo que provocó que la palabra "jade" en Baoyu se dividiera entre las dos, haciendo que el "matrimonio entre madera y piedra" fuera confuso. Como resultado, se formaron objetivamente dos bandos: uno era el bando "dorado" compuesto por Baochai y Xiangyun, que era poderoso y ganó el matrimonio de facto. Baochai se casó con Baoyu. Según investigaciones de expertos, lamentablemente Baoyu murió joven después de convertirse en monje. Xiangyun se casó con Baoyu después de que su esposo muriera de una enfermedad, completando el pulso treinta y un. El primero es el campamento "jade" formado por Daiyu y Miaoyu. Este campamento tiene una conexión espiritual con Baoyu y se aman, pero están indefensos y solitarios, con personalidades extrañas o locas. Finalmente, con la boca llena de lágrimas, quedó atrapado en el barro. De hecho, en "Un sueño de mansiones rojas", los únicos que realmente aman a Baoyu son Daiyu y Miaoyu. No hace falta decir que Daiyu también es muy obvio en lo que respecta a Miaoyu, como se muestra en: (1) En el capítulo 41, Qi Cui'an probó el té. Invitó a Chai Dai a tomar té con una antigüedad, y porque la abuela Liu. Estaba sucia, quería usarla. La taza que pasó se cayó, pero Baoyu dejó que Baoyu bebiera té de su propia taza. (2) En el capítulo quincuagésimo, Xue Luan escribió un poema, con Baoyu al final. Lo enviaron al Palacio de Jade a pedir ciruelas rojas. Según el personaje de Miao Yu, ¿a quién se lo puede dar? En cambio, le dio a Baoyu. Dai Yucan vio claramente las emociones escondidas aquí. Cuando Li Wan le pidió a la gente que la siguiera, ella la detuvo: "No, alguien se enojará". No sé qué dijeron Baoyu y Miaoyu después de conocerse, pero del poema "Visitando a Miaoyu y pidiendo ciruelas rojas" escrito por Baoyu más tarde Parece que los dos se llevan bastante bien; (3) En el capítulo 63, ella no solo sabía el cumpleaños de Baoyu, sino que también le envió una tarjeta de felicitación rosa (4) En el capítulo 87, le pidió a Baoyu que la acompañara; de regreso a casa En el palacio, se sentó en las rocas fuera del Pabellón Xiaoxiang y escuchó a Daiyu tocar el piano; (5) En el capítulo noventa y tres, el tesoro psíquico de jade se perdió y Xiuyan acudió a Miaoyu en busca de ayuda. Aunque culpó a Xiuyan, ayudó a Baoyu en lugar de a otra persona. Me temo que no hay manera. De la serie de acciones anteriores, no es difícil ver que Miaoyu siente algo por Baoyu, pero debido a su identidad como monja, solo puede ocultar este sentimiento en su corazón y expresarlo de maneras únicas. La razón por la que Cao Gong le dio a su nombre la palabra "yu" fue para insinuar su relación con Baoyu. Sabiendo esto, podemos resolver por qué está clasificada entre las doce monjas de Jinling y es una de las figuras misteriosas más importantes. Entre las seis bellezas de Jinling, además de Yuan Chun y Tan Chun, las otras cuatro son exactamente los dos campos que enfrentan el matrimonio de Baoyu. Entre ellos, Chai Dai ocupa el primer lugar y Xiangyun Miaoyu ocupa el quinto y tercer lugar, solo sus nombres. están uno al lado del otro!
Diga su número nuevamente. En el sexagésimo tercer cumpleaños de Baoyu, Miaoyu envió una tarjeta de felicitación rosa que decía: "Forasteros de Miaoyu, saluden respetuosamente a Chen Fang". "Forasteros" es también el nombre de Miaoyu. Baoyu no entendió lo que significaba, así que acudió a Daiyu en busca de ayuda. En el camino, se encontró con Xiuyan y resolvió el misterio.
Chimenea de las cavernas: Miaoyu cree que "desde las dinastías Han, Jin, las Cinco Dinastías, Tang y Song, no ha habido buenos poemas entre los antiguos, solo dos buenos. Dijeron: 'Si hay umbrales de hierro durante miles de años' , debe haber bollos al vapor.'" Por eso se llama a sí mismo "la persona que está fuera del umbral". Chang Zanwen también elogió la bondad de Zhuangzi, por lo que también lo llamaron "bicho raro". "Demuestra que es una persona que ha escapado del límite entre la vida y la muerte y es refinado del mundo secular. Estos dos nombres propios son los mismos que los nombres de otras mujeres en Jinling, lo que implica el carácter del dueño. Miaoyu De hecho, es algo diferente del mundo, como tener una mente limpia, palabras agudas y el número de la tarjeta de felicitación. Estas palabras y hechos inusuales no solo no agradan a la gente común, sino también a las mujeres de Grand View Garden. su amiga Xiuyan dijo que era "excéntrica"; Baochai dijo que era "extraña"; Li Wan incluso la llamó "repugnante" Dream of Red Mansions. "Lo mismo" en "El mundo es impredecible". Pero lo que es aún más aterrador es que no tiene un desapego real de Baoyu. A juzgar por sus emociones, no solo tiene sentimientos mundanos, sino que a veces son más fuertes y más profundos que los de la gente común. "Fang Qing solo se culpa a sí misma, ¿a quién le dijo Yaqu? "¡Soledad, soledad, dolor indescriptible! Desde este punto de vista, Miaoyu es un conjunto de contradicciones, "fuera del umbral" está la apariencia, y el corazón todavía está dentro del umbral, aunque la nube es "anormal", es una persona común, es decir, "si; ¡Quieres ser puro, que la nube no esté vacía! Hay deseo en mi corazón, pero tengo que reprimirlo debido a mi identidad y usar diferentes gestos vulgares para encubrir mi impulso interior. Apretado dos veces, incapaz de liberarse, finalmente incapaz de soportar la tortura, se volvió loco. En cuanto al resultado de seguir escribiendo sobre Miaoyu, está en línea con la intención original del libro. Independientemente del hecho de que Cao Gong escriba un personaje tan contradictorio, nos está revelando otro tipo de tragedia femenina: una tragedia antinatural. ! Y todo esto queda sutilmente insinuado en los dos seudónimos de Miaoyu.
Por último, hablemos del nombre de su habitación. Baoyu y sus hermanas vivieron en Grand View Garden según el testamento de la princesa Yuan, y a cada uno se le dio un lugar para vivir. Los nombres de estas casas implican el carácter, el destino y el destino de los propietarios, y pueden considerarse como los nombres de sus habitaciones (consulte el artículo "Nombres y títulos de las habitaciones" de este libro). Lo mismo ocurre con el "Templo Cui Qi" de Miaoyu, que tiene profundas implicaciones. Tiene dos significados: uno es la ventana; el segundo es la cerca donde se guardan los animales. Creo que Cao Xueqin obviamente usó el segundo significado. Esto nos recuerda el Capítulo 36. Jia Qiang le compró una jaula para complacer al funcionario espiritual. Hay pájaros en la jaula que pueden jugar con banderas. Inesperadamente, Lingguan dijo: "Tu familia ha traído gente buena aquí. No es suficiente aprender algo en esta prisión. Ahora también tienes un gorrión para hacer esto. Obviamente dejaste que se burlara de nosotros como el funcionario Miaoyu y Ling". fue traído para dar la bienvenida a la concubina Yuan en su boda. Aunque Miaoyu fue invitada, no había ninguna diferencia esencial en opinión de Jia. Como un pájaro enjaulado, encerrado en una jaula y disfrutándolo. Los que "se agachan" también están encerrados en jaulas; "esmeralda", verde, significa jóvenes; los que "caminan en el templo verde" tienen prohibido entrar en la tierra de la juventud; Miao Yu tiene dieciocho años, ¿no está en su mejor momento? Su "temperamento es tan hermoso como una orquídea, y su talento es mejor que la inmortalidad". Es una lástima que esté encerrada en esta "jaula" y sólo pueda acompañar una luz verde y un pergamino amarillo "Falló, el edificio rosa. es en primavera." Al final, no hubo escapatoria del trágico final.
Como se puede ver en lo anterior, el nombre de Miaoyu insinúa su relación con Baoyu; los dos nombres Outsider y Freak insinúan sus personajes; Cui Rui Temple revela su destino. Realmente lo es: hay maravillosos significados ocultos en los nombres.
Esto es exactamente: el nombre de Miaoyu reside en jade,
tres caracteres de jade con el mismo significado.
Más allá y dentro del umbral,
El esmeralda es un color difícil de amar.