¿Cuáles son algunos modismos que significan "Está bien, está bien, está bien"?
1. Ni tres ni cuatro
Explicación: Significa no decente, pero también significa no parecerse.
De: Capítulo 7 de "Water Margin" de Shi Ming Nai'an: "Este grupo de personas no son ni tres ni cuatro, y rechazan a personas que están a miles de kilómetros de distancia. No te avergüences". /p>
Traducción: Este grupo de personas se mostró indiferente y se negó a acercarse.
2. Tómate tu tiempo
Explicación: Tómate tu tiempo. Describe una actitud tranquila o un enfoque firme y con los pies en la tierra.
De: Tercer pliegue de "Xiangyang Guild Hall" de Gao Yuan Wenxiu: "Tomé el cuchillo y vi cómo me cortaban el cuello, y con calma echó mi cabeza hacia atrás".
El cuchillo Se dio la vuelta y observó a su hijo cortar, luego con calma retrajo la cabeza.
3. Sin descuentos
Explicación: Descuentos y deducciones: El porcentaje que se deduce del precio de lista al vender productos. Sin descuento significa completo y completo.
De: Acto 2 de Lao Ella es una comerciante femenina contemporánea: "¡Las mujeres de hoy son tan nobles como los hombres!"
4. : Benevolencia; rectitud: moralidad. No hables de benevolencia, justicia y moralidad. Describe a una persona despreciable y cruel.
De: Escuela de Educación Song Zhuxi Saito Yuko III: "Dañar a otros y cometer errores porque son despiadados e injustos".
Los criminales y ladrones son despiadados e injustos.
5. Inmortalidad
Explicación: En el lenguaje budista, se cree que el budismo es inmutable, lo cual es sinónimo de "eterno".
De: "Inscripción del templo Toujing" de Jin: "Aquellos que aprecian el color gris no saben qué tan lejos está; aparte de ver y oír, si nacen y mueren, y sus corazones tienen acciones , el que no nace no morirá."
Mirando hacia el azul, no vale saber la distancia; ni hablar de otras cosas que no sean auditivas y visuales, si no hay nada, la mesa del centro. ¡nunca morirá! .