Un modismo para una persona que conduce una motocicleta en dirección opuesta.

Polo Norte

nán yuán běi zhé

[Explicación] Quiere ir al sur pero el coche va al norte. La acción metafórica y el propósito son exactamente lo opuesto.

/p>

[Sinónimo] Ir en la dirección opuesta

[Uso] Combinado; usado como objeto, atributivo con significado despectivo

[Ejemplo] ¿Tú? ¿Quiere discutir estos seis requisitos con el gobierno central? Las seis cláusulas del acuerdo eran simplemente ~, estaban tan separadas que no había paz alguna.

(Capítulo 68 de "Romance popular de la República de China" de Cai Dongfan y Xu Genfu)