¿Cuál es el modismo de una luna y un árbol rotos?

¿Cuál es el modismo de una luna y un árbol roto? El palacio del sapo gana la corona.

Toad Palace gana el título

chán gōng zhé guì

Explicación de Toad Palace: Moon Palace. Sube y rompe el osmanthus en el Palacio de la Luna. La era de los exámenes imperiales es una metáfora de aprobar el examen.

Fuente: "El libro de la biografía de Jin·Que Shen": "El emperador Wu se reunió en el Salón Este para despedir a Shen y le preguntó: "¿Qué piensas, Qing?" Shen respondió: " Soy el mejor del mundo en apreciar las estrategias virtuosas y buenas, como una sucursal en Guilin, un trozo de jade en Kunshan '"

La estructura es más formal

Uso. : sujeto-predicado; usado como predicado; una metáfora para aprobar el examen

Sinónimos en la Lista Dorada

El antónimo del nombre Luosunshan

Ejemplo: Siempre que el hacha de jade del padre Wu Gang para cultivar el árbol de osmanthus corte una rama y media y esté dispuesto a dársela a nuestro maestro, nuestro maestro puede ganar el examen, y su nombre es ~. (Capítulo 5 de "Nie Haihua" de Zeng Pu de la dinastía Qing)

La traducción al inglés tuvo éxito en el examen imperial

Historia idiomática Durante el reinado Taishi del emperador Wu de la dinastía Jin, Cui Hong, el ministro oficial, recomendó a Que Shen convertirse en primer ministro Zuo. Más tarde, fue nombrado gobernador de Yongzhou. El emperador Wu de la dinastía Jin le preguntó sobre su autoevaluación y dijo: "Soy como un trozo de ramita de casia en el Palacio de la Luna y un trozo de jade en la montaña Kunlun". El emperador Wu de la dinastía Jin se rió y lo elogió.