Un modismo con un significado, una línea y una cifra

Un modismo que significa una idea, una acción y una figura: uno tiene su propia voluntad.

Seguir el propio camino

yī yì gū xíng

Explicación significa no aceptar los consejos de los demás y seguir obstinadamente las propias ideas subjetivas.

Fuente: "Registros históricos·Biografías de funcionarios crueles": "El ministro invitó a Yu, pero Yu nunca le dio las gracias. Sólo quería tratar a sus amigos e invitados como los conocía, por lo que sólo actuó en aislamiento."

Fórmula estructural sujeto-predicado.

El uso tiene una connotación despectiva. Generalmente utilizado como predicado y atributivo.

La pronunciación correcta es "行"; no se puede pronunciar como hánɡ de "行".

La forma es "solitaria"; no se puede escribir como "zorro".

Sinónimos: moralista, terco, testarudo

Antónimos: aprender de las fortalezas de los demás, de mente abierta

Análisis~ y "arbitrario" y "mandón" "; ambos tienen una opinión de "no considerar a los demás". Significa actuar subjetivamente e imprudentemente. La diferencia es: (1) "Dominante" contiene el significado de "arrogante y dominante"; el tono es más pesado generalmente solo para aquellos en el poder; ~ y "arbitrario" describe principalmente la falta de estilo democrático; más ligero y no se limita a quienes están en el poder. También puede ser utilizado por personas comunes y corrientes; tiene una amplia gama de aplicaciones; (2) La diferencia entre ~ y "arbitrario" radica en la palabra "duan". "Autocrático" significa "tomar decisiones y actuar de forma independiente"; ~ en sí mismo no contiene "juicio"; sólo contiene "actuar según los propios deseos".

Oraciones de ejemplo Aunque el emperador, Yang Wenruo y Gao Qiqian tenía la intención de cooperar con los cautivos para negociar la paz, pero obligados por la clara discusión de la gente, no se atrevieron a discutirlo abiertamente e hicieron una alianza con los cautivos bajo la ciudad.

◎ “Li Zicheng” Volumen 1 Capítulo 3 de Yao Xueyin

La traducción al inglés actúa sin tener en cuenta las opiniones de otras personas