¿Cuáles son los modismos para "fenómeno de eco"?
yúyιn rào Liáng, que significa: Significa describir el sonido persistente de un hermoso canto o música. A menudo se usa como metáfora en la poesía, que es significativa y estimulante. Fuente: "Liezi·Tang Wen": "Érase una vez, Han y Hubei marchaban hacia el este de Yongzong y les faltaba comida. Pasó por Yongmen y fingió comer mientras cantaba, pero su voz se prolongó durante tres días". Su canto conmovió profundamente al público. ¡Es un sonido tan persistente!
¡k! kōng gǔ chuán shēng, que significa: gritar en el valle y escuchar un eco inmediato. Esta metáfora tendrá una respuesta rápida. Fuente: ¿Provincia de Zhou Liang en las dinastías del sur? Proverbio de los mil caracteres: "La voz se oye en el valle vacío, y la voz se oye en el salón vacío". Sinónimos: Inmediatamente.
Ensordecedor (zhèněr yülóng), es decir: los oídos están a punto de quedarse sordos, describiendo un sonido fuerte. Fuente: Aullido de Sha Ting: "Cada casa de té está llena de gente y, además, se oye el grito ensordecedor de los camareros". En la carretera, las bocinas de los coches son ensordecedoras.
Palidecer por el shock (xi m: ng zhè n sh: se) significa: su rostro cambia inmediatamente en cuanto escucha un eco o un trueno. Fuente: "Zi Tongzhi Jian" de Sima Guang de la dinastía Song: "Si muestras poder, la multitud se sorprenderá".
Zhen è n ló ng fā ku, que significa: hacer un sonido fuerte para Hacer que los sordos escuchen. Ver es una metáfora para despertar a las personas que están confundidas y entumecidas ante las palabras. Fuente: Volumen 1 del "Suplemento de poesía Suiyuan" de Qing Yuanmei: "Esta declaración es tan inspiradora que creo que en ese momento debe haber eruditos confucianos pedantes discutiendo poesía basada en clásicos confucianos".