¿El origen de "Lonely Sandbank"?
La luna faltante cuelga de los escasos árboles de tung, y la luna faltante rompe la tranquilidad inicial.
Sólo veo gente recluida yendo y viniendo sola, sombras brumosas y solitarias.
Cuando empiezas, miras hacia atrás. No hay nadie que te perdone tu odio.
Recogí todas las ramas frías y me negué a vivir de ellas, y el solitario banco de arena estaba frío.
——Su Shi Bu Suanzi
Durante el reinado Shaosheng del emperador Zhezong de la dinastía Song del Norte, vivía un hombre con dos templos en unas pocas cabañas con techo de paja en el pico Baihe en Huizhou. (ahora ciudad de Huizhou) en Guangnan East Road, el anciano de Feishuang y su familia. Durante el día, limpiaba terrenos baldíos y cultivaba junto a la casa con techo de paja; por la noche, leía o recitaba poemas y letras bajo una lámpara de aceite. Este anciano era Su Shi, un famoso ministro de la dinastía. Durante la mayor parte de su vida, estuvo atrapado entre la lucha entre el nuevo partido y el viejo partido. Debido a que era recto y franco, fue degradado repetidamente. En el octavo año del reinado del emperador Zhezong (1093), el llamado nuevo partido llegó al poder. Persiguieron a Su Shi como si fuera un viejo partido, lo degradaron una y otra vez y finalmente lo degradaron al puesto de Sima Huizhou de Jianchang. Ejército. Su Shi sintió que no había esperanzas de regresar al norte, por lo que compró varios acres de tierra en Baihe Peak, construyó varias casas con techo de paja y se estableció temporalmente.
Curiosamente, cada vez que cae la noche, una joven se acerca en secreto a la ventana de Su Shi y lo escucha recitando poemas y componiendo poemas. A menudo permanece en silencio hasta altas horas de la noche. El rocío mojó sus zapatos y calcetines, pero ella no lo notó y siguió escuchando atentamente. Cuando escuchó las palabras importantes, no pudo evitar seguir leyendo en voz baja, sacudiendo la cabeza como un viejo erudito. Este invitado no invitado nocturno fue rápidamente descubierto por su anfitrión. Una noche, cuando la niña llegó en secreto, Su Shi abrió suavemente la ventana y quiso hablar con ella y descubrir qué pasó. Inesperadamente, tan pronto como se abrió la ventana, la niña se escapó como un pájaro asustado. Saltó ágilmente el corto muro del patio y desapareció en la noche.
El área de Baihe Peak estaba escasamente poblada y solo había unos pocos hogares. Su Shi no tardó mucho en descubrir toda la historia. Resultó que no lejos de la casa de Su Shi vivía un prisionero Wen. Tiene una hija llamada Chaochao, que tiene veintiocho años. Es elegante, guapa, bien educada y le gusta especialmente leer los poemas y poemas del soltero Dongpo. A menudo los lee sin dejar el libro. Todas las obras de Su Gong de memoria, hasta el punto de la obsesión. Decidió no casarse con nadie más que con un erudito talentoso como Su. Por tanto, aunque ha pasado los 15 años, aún no se ha casado. Desde que Su Shi fue degradada a Huizhou, había estado buscando oportunidades para conocer al Maestro Su, pero nunca lo había conocido. Aunque Su Shi fue degradado, después de todo seguía siendo un funcionario de la corte y, como hija de un pequeño eunuco, ¿cómo podía conocer a otros casualmente? Además, los hombres y las mujeres son diferentes. Así que no tuvo más remedio que aprovechar el amparo de la noche, a pesar del viento frío y las heladas, para pararse en el suelo y escuchar al Maestro Su recitar poemas. Para ella, fue realmente un gran disfrute.
Su Shi estaba muy conmovido después de conocer el verdadero amor. Pensó para sí mismo, ¿cómo puedo yo, Su Shi, ser tan virtuoso y capaz de atraer el favor de una mujer talentosa como esta? Decidió conocer a esta hermosa y talentosa hija del gobernador. Su Shi conocía a un erudito llamado Wang. Era un hombre afable, versado en poesía y libros, y tenía ambiciones extraordinarias. Su Shi buscó una oportunidad y le dijo a Wen Dujian: "Quiero tender un hilo rojo entre el príncipe y tu hija, para que tu hija pueda cumplir su deseo temprano". A partir de entonces, Wen Chaochao estudiaría a puerta cerrada o haría bordados, esperando buenas noticias.
Quién sabe, el desastre caerá del cielo. La persecución de Su Shi por parte de quienes estaban en el poder no terminó. Justo cuando Su Shi y su familia se estaban estableciendo inicialmente en Huizhou, en abril del cuarto año del reinado de Shaosheng (1097), Zhezong emitió otro edicto imperial y degradó a Su Shi al reasentamiento del ejército de Qiongzhou Biejia Changhua. Qiongzhou está lejos en Hainan, "sin carbón en invierno y sin manantiales fríos en verano". Es una tierra remota y árida. Los funcionarios del gobierno no permitieron que Su Shi hiciera ningún preparativo y lo instaron urgentemente a emprender el camino. Su Shi no tuvo más remedio que dejar a su familia en Huizhou y partir hacia Qiongzhou solo con su hijo menor, Su Guo. Toda la familia fue a la orilla del río y se despidió entre lágrimas. Su Shi no pudo evitar sentirse triste cuando pensó que sus posibilidades de sobrevivir eran muy escasas. Se fue con tanta prisa y estaba de tan mal humor, ¿cómo podría preocuparse por el matrimonio de Wang Lang y Wen Chaochao?
Su Shi fue repentinamente degradado a Hainan, lo que sin duda fue un rayo inesperado para Wen Chaochao. Sintió que no sólo había perdido un buen matrimonio, sino que también había perdido para siempre la oportunidad de asociarse con el erudito Su a quien admiraba. A partir de entonces se volvió loca y deprimida. A menudo iba a la antigua casa de Xuexian Su en Baihe Peak y permanecía allí medio día. Poco a poco dejó de comer y dormir y finalmente enfermó. Antes de morir, le pidió a su familia que fuera a Baihe Peak para ver si Xuexianshi Su había regresado. Dejó este mundo llena de enamoramiento, llena de talento y de infinitos arrepentimientos.
De acuerdo con su voluntad, su familia la enterró junto a una duna de arena frente al pico Baihe, con la tumba frente a Hainan. Esperaba que incluso si muriera, su alma pudiera ver a Xuexiang Su regresar de Hainan.
En el tercer año de Yuanfu (1100), Huizong sucedió en el trono y concedió amnistía al mundo, y Su Shi pudo regresar al continente. Cuando Su Shi regresó a Huizhou, la tumba de Wen Chaochao estaba cubierta de maleza. De pie frente a la tumba de Chaochao, Su Shi tenía sentimientos encontrados y no pudo evitar derramar lágrimas. Se odiaba a sí mismo por no poder cumplir el deseo de Chaochao. Ahora, ya no podía consolar a esta alma sufrida. culpa.