canción de ensueño de suara
[Traducción] うたわれるもの Lyrics Dream Song & Starry Nocturne
Dream Song
（アニメ「うたわれるもの」のオープニングテーマ）
Letrista : Sugu Naoko
Compositor: Kinugasa Michio
Arreglista: Mameda Sho
Canción: Suara
No Dream de Zi Gongは色 faded せない下书きね
思うまま书きSLIP らせてdrawing く Future へとつながる
成み多る fruta vacía てしないほど青く
Inocente 気な心にcharge たされenchantment かれていく
やがてfree に飞びまわれるwing (はね) を手に入れて
无码なpupil はquest めていくvacío の向こうへ行きたいな
parar め地ない愿いから一つだけ叶うのなら
Quién にも譲りたくはない梦を掴みたいと思うよ
Zigongの siendo un sueño は color desvanecido せ な い 书きね
いつまでもdibujo き続けられた愿う futuro へとつながる
Campana sonando る sonido lejano lejosくからhearこえてくる
Suzhi な心に世いては声いてる
光りは七色に変わつてARC をdrawing いてゆく
无码なalumnoは buscando めていく红の向こうへ行きたいな
parar めlugar なく愿 うほどolvidar れないでいたいこと
Sucursal えてくれる人がいて梦を见ることかできるから
El color del sueño del niño se ha desvanecido y el libro ha caído dentro del libro.
Pensando en el libro, el libro se ha resbalado y el libro se ha dibujado. el futuro (はね)を手に入れて
无码なpupilはquest めていく空の向こうへ行きたいな
detener め地ない愿い.から一つだけ叶うのなら
¿Quién es el soñador del sueño?
Lo único que quiero hacer es olvidarlo.
Branchてくれる人がいて梦を见ることかできるから
子公のacreの梦は色 fadedせない书きで
思うまま书き resbaladizo せて画く Futuro へとつながる
--
Los sueños que tenemos cuando somos niños son graffitis que nunca se desvanecerán
Mientras imagino, escribo mi bolígrafo y el futuro echará raíces en el cuadro
Sobre mi cabeza El cielo claro y despejado muestra el cielo infinito
La mente inocente e infantil recuerda la escena que nunca será olvidada
En el En un futuro próximo, volará libremente y dará a luz a un niño sobre su espalda. Alas de alas.
La dirección que miran los ojos puros es hacia dónde volar en el cielo.
Si. sólo uno de esos infinitos deseos puede hacerse realidad
No, que cada cual guarde los sueños en su corazón
Los sueños que teníamos cuando éramos niños son graffitis que nunca se desvanecerán
Seguimos dibujando y pintando en todo momento Está lleno de añoranza por el futuro
Las campanas de la distancia suenan en mis oídos
Reverberan por siempre en lo más profundo de el corazón honesto
La luz cambia Siete colores dibujan un largo arco en el cielo
La dirección que miran mis ojos puros es hacia donde vuela el arcoíris
Déjame orar sin cesar y esperar nunca olvidar este voto de ser fuerte
Después de todo, hay personas que me apoyan para que pueda ver este pequeño sueño
Los sueños que tenemos cuando somos niños son graffitis que nunca se desvanecerán
Mientras imagino, escribo sobre el futuro, que echará raíces en la pintura
En un futuro próximo, volaré libremente con alas creciendo en mi espalda
La dirección que miran mis ojos puros es el cielo Vuela allí
Si tan solo uno de esos infinitos deseos pudiera hacerse realidad
No se lo daré a nadie, así que debo aferrarme al sueño en mi corazón
Déjame orar sin cesar y esperar que nunca olvidaré este juramento y seré fuerte
Después En fin, todavía hay gente que me apoya para que pueda ver este pequeño sueño.
Nosotros
Sigue siendo el sueño de un niño. Es un graffiti que nunca se desvanece
Sigo pintando en todo momento Las pinturas están llenas de anhelo por el futuro
Traducción de Jiu Yu
.