¿Qué significa "Es fácil reconocer el viento del este y la primavera es siempre primavera"?

Puedes ver fácilmente la cara del viento del este. Cientos de flores florecen, son coloridas y hay escenas primaverales por todas partes.

"Día de la primavera"

Autor: Zhu Xi? Era: ¿Dinastía Song? Género: Qijue? Categoría: Cronología

El sol es fragante en la orilla de Surabaya, y el paisaje ilimitado dura un tiempo nuevo.

Fácil de reconocer el viento del este, los colores coloridos son siempre primaverales.

Traducción:

En un brillante día de primavera, vine a Surabaya para disfrutar del hermoso paisaje. El paisaje ilimitado de repente adquirió un nuevo aspecto.

Puedes ver fácilmente la cara del viento del este. Cientos de flores florecen, son coloridas y hay escenas primaverales por todas partes.

Notas:

①Día de primavera: el día en que llega la primavera.

②Shengri: Un día con tiempo soleado.

③Xunfang: Buscando flores y plantas. Esto significa viajar para disfrutar del hermoso paisaje.

④Sishui: el nombre del río. En la parte oriental de la provincia de Shandong, se origina en el condado de Sishui y desemboca en el río Huaihe.

⑤Contenedor: Junto al agua.

⑥Escenografía: escenografía.

⑦Un momento: es decir, por un tiempo. Describe un corto tiempo.

⑧Fácil: normal, casual.

⑨Conocimiento: reconocer.

⑩Lado Dongfeng: la cara de la brisa primaveral. Colorido: Describe el paisaje de cientos de flores que compiten por la belleza. Siempre: ambos. Zhu Xi (1130-1200 d. C.), nombre de cortesía Yuanhui y apodo Hui'an, fue un neoconfuciano y educador de la dinastía Song del Sur. Originario de Wuyuan, Huizhou (ahora condado de Wuyuan, Jiangxi).