"Cuando vi a Nanzi, Luz no estaba contenta." ¿Quién es Nanzi y por qué Luz la odia?
Wen (Profesor del Departamento de Ciencias Políticas, Universidad Renmin de China)
Conocer a Nanzi fue una de las cosas humildes que Confucio hizo en su vida. Nanzi es la favorita de Wei Linggong. Es hermosa pero tiene mala reputación. Confucio fue a ver a Nanzi, que tenía mala reputación, lo que hizo que la sencilla Luzi se sintiera muy infeliz. Confucio estaba tan ansioso que maldijo repetidamente y juró que no había hecho nada malo.
En el pasado, los capítulos y frases de los "Cuatro Libros" de los exámenes imperiales se utilizaban como preguntas en varios lugares, pero pocos examinadores las formulaban. Si lo hacen, los candidatos los regañarán porque son muy difíciles de entender. Si uno de ellos accidentalmente le dijera a Confucio: "Estoy enfermo", estaría en un gran problema.
En el Movimiento Nueva Cultura del 4 de mayo, Confucio había cambiado de "Santo Maestro" a "Kong Lao Er". Por cortesía, lo llamaron "Sr. Kong Er". Después de que Confucio quedó "desencantado", se volvió a mencionar la historia del encuentro de Zi con Nanzi, eso fue en la década de 1920. Lin Yutang, que tenía una buena relación con Lu Xun en ese momento, desarrolló una obra de un acto basada en algunas frases registradas en "Las Analectas de Confucio". Pero Nanzi se convirtió en una nueva mujer en la nueva era, exigiendo la liberación individual, abogando por estudiantes masculinos y femeninos, y discutió con Confucio sobre esto. Finalmente, ella y un grupo de bellezas cantaron "La voz lujuriosa de Zheng", cantando y bailando, y rodearon al maestro y sus aprendices, lo que obligó al maestro a huir. Un drama así, incluso hoy en día, podría atraer huevos podridos si se representara ante los lectores de la Biblia de hoy. Pero en ese momento, algunas buenas personas actuaron en Qufu, la ciudad natal de Confucio, e invitaron especialmente a los descendientes de Confucio a verlo.
Lo que sucedió es esto a principios del verano de 1929, el sindicato de estudiantes de la Segunda Escuela Normal de Shandong en Qufu, provincia de Shandong, decidió ensayar "Purple Sword Nanzi" de Lin Yutang. Organizar una obra de un acto no es difícil. Pronto, Zijiannanzi se reunió con estudiantes de la Segunda Universidad Normal y algunos ciudadanos de Qufu en una fiesta de verano. Aunque ya era 1929, en la provincia continental de Shandong, todavía era bastante nuevo que hombres y mujeres actuaran en el mismo escenario. Además, la persona que interpreta a Confucio está "vestida profundamente" y viste la ropa de la gente común en el período de primavera y otoño, pero usa un sombrero de emperador. Lutz también usa una espada larga, y Nanzi también tiene mangas largas y es buena bailando. , y todas las líneas de la obra son un nuevo término moderno. Pronto hubo otra actuación frente al Templo de Confucio.
Templo de Confucio en Qufu, Shandong
¿Por qué los estudiantes de la Segunda Universidad Normal juegan "Purple Sword Nanzi"? En ese momento, las familias de los estudiantes que estudiaban en las escuelas normales eran relativamente pobres, porque el maestro les decía que "comieran la escuela", apenas disponían de comida y alojamiento, y había subsidios. Los niños pobres pueden permitírselo, los profesores incluso cuidan de sus alumnos y hay ideas más radicales. Aunque la Segunda División está en Qufu, hay muchos estudiantes con apellidos que no son Kong. Puede que sea un poco arrogante decir que es antifeudal, pero es más como una broma, que es lo que hoy se llama broma. La broma también contiene un poco de diversión en Confucio. Aunque "Confucio apareció en ese guión, como santo, inevitablemente era un poco menos estable y estúpido, pero como persona, era un hombre encantador y bueno". Más tarde, Song Huanwu, el director de la Segunda Escuela Normal, también. Destacó que el estudiante que interpretó a Confucio actuó "extremadamente bien y solemnemente".
Pero mientras Confucio aparezca en el escenario y actúe frente a la "feminista" Nanzi, definitivamente será una falta de respeto hacia el santo. El Sr. Lu Xun, que prestó especial atención a este incidente, dijo: "Debido a que el lugar de la actuación resultó ser la ciudad natal de Confucio, en ese lugar, los santos se multiplicaron en grandes números y se convirtieron en una clase privilegiada que pondría a Sakyamuni y Sócrates Es una pena, sin embargo, puede que sea ahí donde estaba. Esta es probablemente la razón por la que los no sabios no pueden evitar jugar "Purple Sword Nanzi" "
Los jóvenes que no son santos pueden ofender a los santos. tranquilidad. Están realmente infelices. Antes de que el canto y el baile de Zijiannanzi se disiparan, se entregó una carta firmada por "Kong Sixty People" al Ministerio de Educación, demandando al segundo maestro por insultar a sus antepasados y exigiendo que el director fuera reemplazado. Curiosamente, la obra de Lin Yutang ve la modernización de Nanzi, asociando a Confucio con la liberación de la mujer. Sin embargo, las acusaciones hechas por los descendientes de Confucio no tenían mucho elemento de "impiedad" o "destrucción del Tao". En cambio, Lin Yutang hizo un gran escándalo por la palabra "obsceno" en la obra, diciendo que al representar esta obra, "los estudiantes se disfrazaron de Confucio y la maestra fingió ser Nanzi para parecer coqueta y pensar profundamente". Lo interesante es que la base de esta teoría es que la moral y las leyes de la República de China no están obsesionadas con "insultar a los santos".
Después de que se presentó la queja, la ciudad de Kongxiangxi, donde el gobierno de Nanjing tiene mayor influencia, insistió en una implementación estricta, pero el Ministerio de Educación y el Departamento de Educación Provincial de Shandong tenían otras disposiciones. Aunque el Kuomintang en ese momento, después de tomar el poder, ya estaba pensando en estabilizar el orden y no quiso mencionar el comportamiento desviado durante la rebelión, algunos miembros del Kuomintang ahora en el poder tienen reservas sobre el Movimiento del Cuatro de Mayo, pero ahora lo son. Aún más insatisfechos con el espíritu del Movimiento del Cuatro de Mayo. En otras palabras, lo que consideran es respetar a Confucio, en lugar de "hacer agujeros en sus almacenes". Sin embargo, el Kuomintang siempre ha sido una mezcolanza de diversas fuerzas, entre las que los izquierdistas y occidentalistas también tienen una influencia considerable. Jiang Menglin y Ma Xulun, las nuevas figuras del Movimiento Nueva Cultura, son ahora ministros y viceministros de educación. He Siyuan, director del Departamento de Educación de Shandong, resultó ser un estudiante de la Universidad de Pekín durante el Movimiento del Cuatro de Mayo. y Cai Yuanpei, antiguo rector de la Universidad de Pekín, todavía tiene una gran influencia en el mundo de la educación. Según Zhu Baoqin, consejero del Ministerio de Educación a quien se le ordenó investigar el caso, recibió instrucciones claras de Jiang Menglin y Ma Xulun, por lo que no podía conducir hacia atrás. He Siyuan también dijo que este incidente fue un ataque del antiguo partido y de la nueva facción. En su opinión, el evento de dicotomía está relacionado con lo nuevo y lo viejo, el progreso y el atraso, y es un conflicto entre dos culturas. De hecho, el debate de este año en la comunidad médica sobre la supervivencia y abolición de la medicina tradicional china es de la misma naturaleza a los ojos de este grupo de personas.
Ambos incidentes despertaron un alto grado de participación pública. En este incidente, obviamente hay más opinión pública del lado de los estudiantes de la Segunda Universidad Normal que han levantado un avispero. El resultado del incidente también fue muy similar. Los partidos antiguo y nuevo llegaron a un acuerdo, y el bando antiguo parecía tener la ventaja. La opinión del Ministerio de Educación es que actuar por parte de la Segunda División no significa insultar a Confucio. Aunque el director no fue investigado, fue trasladado por considerar que tenía otros nombramientos. Luego, el Ministerio de Educación emitió una orden para respetar a Confucio y dejar de representar "Purple Sword Nanzi" en las escuelas.
Ambos incidentes fueron provocados por las llamadas nuevas facciones. Sin embargo, la reacción provocada por la provocación fue demasiado fuerte y estalló una pelea entre las dos partes, insatisfechas entre sí. La guerra cultural, mezclada con la guerra de intereses, confunde al gobierno. Pero las consecuencias del incidente no se han disipado por completo hasta el día de hoy.
-Fin-
Extraído de "Zhang Mingjiao en la República de China".
Editorial Bandera Roja, 2011
La mejor manera de evitar la estupidez es aceptar ideas.
"Swordsman" pronto se transferirá a "Cloud of Thoughts"
Mantén presionado el código QR para llamar la atención.
El elogio es un estímulo para compartir y transmitir la amistad.