xx y devolver modismos
Vuelve con la carga completa, vuelve con una corona, vuelve con una decepción, vuelve con una pérdida, vuelve con una gran reputación.
Regresar con la carga completa [mǎn zài ér guī]: Zai: cargar; Gui: regresar. Vuelve completamente cargado. Describe la cosecha como excelente. Fuente: "Revista Jingtang" de Ni Si de la dinastía Song: "Hay personas que son buenas rindiendo homenaje; salen sin nada; regresan con una carga completa; todos en la sala les tienen envidia". p>
Vuelve con una corona [guà guān ér guī] : Cuelga la corona: Cuelga el sombrero oficial. Se quitó el sombrero oficial y se fue inmediatamente. Una metáfora de la renuncia y la reclusión. Frase de ejemplo: Debido a la calumnia y la traición, el gobierno estaba en declive. Yo fui diligente y el rey no tenía ningún plan. Me avergonzaba de comerme a Zhou Lu, así que inmediatamente colgué mi corona y regresé. Capítulo 15 de "Jinghuayuan" de Li Ruzhen de la dinastía Qing
Regresando tristemente [yàng yàng ér guī]: se refiere a alguien que está muy infeliz y regresa con apatía.
铩饷了[ shā yǔ ér guī ]: 铩馔: Se derriban plumas, lo cual es una metáfora del fracaso o la falta de ambición. Se refiere al fracaso o fracaso. Fuente: Bao Zhao, Dinastía Song, Dinastía del Sur, "Atendiendo al Ministro, Shangshu": "Las plumas voladoras son violentas y las escamas vuelan de nuevo".
Regresa con una gran reputación [zài yù ér guī]: Regreso con todos los honores.