Colección de citas famosas - Diccionario de frases chinas - ¿Qué significa "One Kiss Fangze"?

¿Qué significa "One Kiss Fangze"?

Acércate a mujeres hermosas y disfruta de su belleza.

Pronunciación: [ yī qīn fāng zé ]

Fuente: "Imagen" de Ling Muyun de Chu: Las nubes y los gongs bailan con gracia, y quieres besar y ser fragante.

Traducción vernácula: La falda suelta de la bailarina vuela y quiere tocar la belleza de la belleza.

Trazos de caracteres chinos: información ampliada

Sinónimos: incapaz de parar

Pronunciación: [ yù bà bù néng ]

Definición: subjetivamente Quiero parar pero es imposible.

Fuente: "Las Analectas de Confucio·Zihan": "Pídeme que sea cortés; no puedo parar".

Traducción vernácula: uso varias etiquetas para restringir mis palabras y hechos, que me dan ganas de dejar de estudiar. Ninguna de las dos cosas es posible.

Gramática: más formal; usado como objeto; refiriéndose a una situación difícil.