Traducción de letras de Phoenix
Ponte tu traje
Ponte tu disfraz.
Eres un ladrillo atado a mi cuerpo, arrastrándome hacia abajo
Aunque eres como una roca, me arrastras al abismo
Enciende una cerilla, Te reduciré a cenizas
Pero encenderé una cerilla y te reduciré a cenizas
Somos las linternas de julio
Nosotros son como calabazas en julio.
Prende fuego al cielo
La libertad arde en el cielo.
Aquí viene la marea alta
Ahora la marea alta levanta todos los barcos y las crisis están por todas partes.
Así que vamos
Iremos al campo de batalla y mataremos al enemigo con valentía.
Ponte tu equipo de batalla
Ponte tu uniforme.
La cruz, el corazón de la cruz y la esperanza de la muerte
Estoy dispuesto a cargar la cruz, orar en silencio y morir en la batalla.
Nubes plateadas bordeadas de gris
Veo un destello de victoria detrás de las nubes oscuras
Para que podamos salvar al mundo de las enfermedades cardíacas
Eventualmente recuperaremos a esta ciudad de las garras de la pérdida y la violencia.
Un loco a la vez, lo recuperaremos
Incluso el guerrero maníaco es suficiente.
Cuando esperas que empiece la canción sabes que el tiempo pasa lentamente
Sabes, mientras esperas que suene la canción de guerra el tiempo también pasa por apurado.
Entonces, solo baila con los latidos de tu corazón
Entonces, solo baila con los latidos de tu corazón
¡Oye! ¡Sangre joven!
¡Oye! ¡jóvenes!
¿Sientes que se nos acaba el tiempo?
¿No sientes que el tiempo pasa volando y ya no queda mucho?
Te transformaré como un remix
Definitivamente te transformaré como un remix.
Entonces te resucitaré como un fénix
Entonces te levantarás como un fénix desde el nirvana.
Trayendo nuestro antiguo dolor
Todos lamentamos el sufrimiento del pasado.
No, creo que me veo mejor con él.
No, creo que cuanto más me duele, más sé.
Te cambiaré como un remix
Definitivamente te cambiaré como un remix.
Entonces te criaré como a un fénix
Y luego te dejaré volar como un fénix.
Llévate al chico a casa y tira la chatarra al tanque
Llévate a esos chicos de sangre caliente y los fragmentos del tanque de la casa de guerra
Cásate, Haz una carrera robando bancos
Cásate y quizás pases el resto de tu vida robando bancos
Porque el mundo es solo un cajero y usamos una máscara negra
Porque el mundo sólo cuenta historia y nosotros somos gente común y corriente que vive en las sombras oscuras.
"Rompiste nuestro espíritu", decía la nota que le pasamos.
La nota transmitida decía claramente "Rompiste nuestro espíritu"
p>
Para que podamos salvar al mundo de las enfermedades cardíacas
Para que eventualmente podamos recuperar el mundo.
Un lunático a la vez, lo recuperaremos
A veces un lunático es suficiente.
Cuando esperas que empiece la canción sabes que el tiempo pasa lentamente
Sabes, mientras esperas que suene la canción de guerra el tiempo también pasa por apurado.
Así que baila solo al ritmo de tu corazón.
Así que sigue tu corazón.
¡Oye! ¡Sangre joven!
¡Oye! ¡Joven apasionado!
¿Sientes que se nos acaba el tiempo?
¿No crees que llega el momento?
Te transformaré como un remix
Definitivamente te transformaré como un remix.
Entonces te resucitaré como un fénix
Entonces te levantarás como un fénix surgiendo del nirvana.
Con nuestro dolor antiguo
Todos nos afligimos por el mismo sufrimiento.
No, creo que me veo mejor con él.
No, sigo pensando que lo entiendo mejor.
Te cambiaré como un remix
Definitivamente te cambiaré como un remix.
Entonces te criaré como a un fénix
Y luego te dejaré volar como un fénix.
Ponte tu uniforme de batalla
Dibuja el camuflaje necesario para la guerra.
La guerra se ganó incluso antes de que comenzara
Ganamos sin luchar.
Dejad las palomas y dejad el amor
Dejad la paz y entregad el amor.
La guerra se ganó incluso antes de que comenzara
Ganamos sin luchar.
Suelta las palomas y renuncia al amor
Suelta la paz y abraza el amor.
La guerra se gana incluso antes de que comience
Una batalla feroz se gana sin luchar.
Suelta las palomas y entrega el amor (¡ondeando la bandera blanca!)
Suelta la paz y entrega el amor (¡ondeando la bandera blanca)
>La guerra se ganó incluso antes de que comenzara (¡Ondeando la bandera blanca!)
Ganamos sin luchar.
Suelta las palomas y entrega el amor (¡ondeando la bandera blanca!)
Suelta la paz y abraza el amor (baile de la bandera blanca)
Heyyyyyyyy
¡Oye!
¡Sangre joven!
¡Jóvenes amantes del rock and roll!
¿Sientes que se nos acaba el tiempo?
¿No sientes que todos nos estamos muriendo?
Te transformaré como un remix
Definitivamente te transformaré como un remix.
Entonces te resucitaré como un fénix
Entonces te levantarás como un fénix surgiendo del nirvana.
Con nuestro dolor antiguo
Todos lloramos el mismo sufrimiento.
No, creo que me veo mejor con él.
No, sigo pensando que lo entiendo mejor.
Te cambiaré como un remix
Definitivamente te cambiaré como un remix.
Entonces te criaré como a un fénix
Y luego te dejaré volar como un fénix.
¡Oye! ¡Sangre joven!
¡Oye! ¡Joven entusiasta!
¿Sientes que se nos acaba el tiempo?
¿No crees que llega el momento?
Te transformaré como un remix
Definitivamente te transformaré como un remix.
Entonces te resucitaré como un fénix
Entonces te levantarás como un fénix surgiendo del nirvana.
Ponte tu uniforme de batalla
Por favor, ponte tu maquillaje de batalla.
Datos ampliados
"Phoenix" es una canción cantada por la banda de rock estadounidense Fall out boy, compuesta por Patrick Stapp, Peter Wentz, Joe Troman y escrita por Andy Hurley e incluida en El quinto álbum de estudio de Save Rock, "Down with the Boy".
Fondo creativo:
Patrick Stephen, el cantante principal de "Down with the Boy", se inspiró en el ex compositor soviético Shostakovich. La letra se inspiró en la película "By the River" dirigida por Matt Dillon.
Premios:
El 14 de abril, esta canción encabezó el top 40 del British Rock and Metal Singles Chart. 2065 438 03 ¡El 13 de junio, esta canción ganó Kerrang en el Reino Unido! Premio de Música al "Mejor Sencillo".